Je ne mettrais pas de virgule entre "vulgaire" et "quelqu'un".
Mais pourquoi, alors, garderiez-vous la seconde ?
Je n'avais pas lu la phrase jusqu'au bout. Voilà comment je ponctuerais cette phrase :
On considère vulgaire : quelqu'un qui est plus grossier que nous, et prétentieux : quelqu'un qui a davantage de classe.
Je sais que ce n'est pas une ponctuation habituelle, mais elle m'aide dans la lecture de la phrase.
Donc nous posons oralement aux mêmes endroits. C'est déjà ça. Je vais réfléchir à vos :
Ce n'est pas trop dans mes habitudes, mais j'ignore pourquoi. Je vais essayer de trouver des références littéraires...
est-ce que le fait d'avoir rajouté « comme » clarifie la lecture ?
C'est effectivement beaucoup plus clair.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #329244
added by sacredceltic, November 27, 2012
linked by sacredceltic, November 27, 2012
edited by sacredceltic, November 27, 2012
edited by sacredceltic, March 25, 2016
linked by nimfeo, March 25, 2016