clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#41339

linked by an unknown member, date unknown

#330833

linked by an unknown member, date unknown

そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。

added by an unknown member, date unknown

Sentence #204097
jpn
そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ne t'en fais pas pour cette gaffe. Les ragots ne durent qu'un temps. Bientôt, tout le monde l'aura oublié.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
Ne zorgu pri tiu mispaŝo. Klaĉoj daŭras nur momenteton. Baldaŭ ĉiuj estos forgesintaj tion.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments