clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1312116.

Ne zaman geleceksin?

added by duran, 2012-12-03 08:04

#1312116

linked by duran, 2012-12-03 08:04

#1579879

linked by Shishir, 2012-12-22 13:01

#3023037

linked by CK, 2014-10-07 15:34

#2892729

linked by Horus, 2015-01-19 20:00

#2325463

linked by Horus, 2015-11-18 19:00

Sentence #2054082

tur
Ne zaman geleceksin?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
When will you come?
eng
When will you arrive?
eng
When are you going to come?
spa
¿Cuándo vendrás?
aze
Nə vaxt gələcəksən?
ber
Melmi ara d-taseḍ?
cbk
Cuando tu vené?
dan
Hvornår kommer du?
deu
Wann wirst du kommen?
ell
Πότε θα 'ρθεις;
ell
Πότε θα έρθεις;
ell
Πότε θα 'ρθειτε;
ell
Πότε θα έρθετε;
epo
Kiam vi venos?
fra
Quand vas-tu arriver ?
fra
Quand vas-tu venir ?
fra
Quand allez-vous venir ?
isl
Hvenær kemurðu?
ita
Quando verrà?
ita
Quando verrai?
ita
Quando verrete?
kab
Melmi ara d-taseḍ?
lld
Canche vegnaràste pa?
mkd
Кога ќе дојдеш?
mkd
Кога ќе пристигнеш?
nld
Wanneer gaat u komen?
pol
Kiedy przyjdziesz?
por
Quando você vem?
por
Você vem quando?
por
Quando você vai chegar?
por
Quando você virá?
por
Quando você vai vir?
rus
Когда ты придёшь?
rus
Когда вы приедете?
rus
Когда ты приедешь?
rus
Когда вы придёте?
rus
Когда ты собираешься прийти?
rus
Когда вы собираетесь прийти?
rus
Когда ты собираешься приехать?
spa
¿Cuándo llegarás?
swe
När kommer du?
tgl
Kailan ka darating?
tur
Ne zaman geliyorsun?
ukr
Коли ти прийдеш?
ukr
Коли ви прийдете?
ukr
Коли ти приїдеш?
ukr
Коли ви приїдете?

Comments

Horus Horus 2015-01-19 20:01 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3023037

Horus Horus 2015-11-18 19:00 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4709578