menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

6 syllables
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He's the man of the house.

added by Spamster, December 13, 2012
➜ #2077774Er ist der Herr des Hauses.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 13, 2012
➜ #2077806Él es el hombre de la casa.

linked by marcelostockle, December 13, 2012
➜ #2081277Li estas la ĉefo de la domo.

linked by Alois, December 14, 2012
➜ #2084246הוא הגבר בבית.

linked by MrShoval, December 16, 2012
➜ #2084247הוא הבעל בית.

linked by MrShoval, December 16, 2012
➜ #2279961È l'uomo di casa.

linked by Guybrush88, March 3, 2013
➜ #2279963Lui è l'uomo di casa.

linked by Guybrush88, March 3, 2013
➜ #2468103Είναι ο άντρας του σπιτιού.

linked by languagelover, May 31, 2013
➜ #2506487ის სახლის კაცია.

linked by an unknown member, June 18, 2013
➜ #2709705Tema on perepea.

linked by Maasikas, August 30, 2013
➜ #2962307Li estas la domestro.

linked by Manfredo, January 3, 2014
➜ #3198145Hän on talon herra.

linked by Silja, April 24, 2014
➜ #4950488Он здесь хозяин.

linked by Karok, March 3, 2016
➜ #5173182Evin erkeği odur.

linked by duran, May 29, 2016

Sentence #2077737
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.