clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#46559

linked by an unknown member, date unknown

その将軍は退役後ひっそり余生を送った。

added by an unknown member, date unknown

#379941

linked by xtofu80, 2010-04-17 08:17

Sentence #209298
jpn
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Jener Shogun verbrachte nach seinem Rücktritt seinen Lebensabend in äußerster Stille.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
La generalo pace vivis la reston de sia vivo post sia pensiiĝo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Tiu ŝoguno post sia demisio pasigis sian maljunecon en absoluta silento.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Il generale ha vissuto il resto della sua vita pacificamente dopo il suo pensionamento.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Il generale visse il resto della sua vita pacificamente dopo il suo pensionamento.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
После своей отставки генерал прожил остаток жизни в спокойствии.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
General emekli olduktan sonra hayatının geri kalanını barış içinde yaşadı.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations

Comments