menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Nobody's going to hire you.

added by CK, December 20, 2012
➜ #2093090Personne ne t'embauchera.

linked by Amastan, December 20, 2012
➜ #2093091Personne ne vous embauchera.

linked by Amastan, December 20, 2012
➜ #2093092Ula d yiwen ur k-yessexdam.

linked by Amastan, December 20, 2012
➜ #2093093Ula d yiwen ur kem-yessexdam.

linked by Amastan, December 20, 2012
➜ #2093094Ula d yiwen ur ken-yessexdam.

linked by Amastan, December 20, 2012
➜ #2093095Ula d yiwen ur kent-yessexdam.

linked by Amastan, December 20, 2012
➜ #2093096لن يوظفك أحد.

linked by Amastan, December 20, 2012
➜ #2093097لن يوظفكم أحد.

linked by Amastan, December 20, 2012
➜ #2093098لن يوظفكن أحد.

linked by Amastan, December 20, 2012
➜ #2093128Nadie te va a contratar.

linked by marcelostockle, December 20, 2012
➜ #2099393Personne ne va t'employer.

linked by sacredceltic, December 23, 2012
➜ #2099394Personne ne va vous employer.

linked by sacredceltic, December 23, 2012
➜ #2099396Personne ne va t'engager.

linked by sacredceltic, December 23, 2012
➜ #2099397Personne ne va vous engager.

linked by sacredceltic, December 23, 2012
➜ #3266357Вас никто не примет на работу.

linked by marafon, May 20, 2014
➜ #3266358

linked by marafon, May 20, 2014
➜ #3325719Nessuno ti assumerà.

linked by Guybrush88, June 19, 2014
➜ #3325720Nessuno vi assumerà.

linked by Guybrush88, June 19, 2014
➜ #3325722Nessuno la assumerà.

linked by Guybrush88, June 19, 2014
➜ #3528685Kimse seni işe almayacak.

linked by deyta, September 30, 2014
➜ #3266358

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3105267Тебя никто не возьмёт на работу.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2513860Niemand wird Sie einstellen.

linked by danepo, January 26, 2015
➜ #3800726Ingen vil ansætte dig.

linked by danepo, January 26, 2015
➜ #3138929Neniu dungos vin.

linked by danepo, January 26, 2015
➜ #3797782

linked by danepo, January 26, 2015
➜ #3800727Ingen vil ansætte jer.

linked by danepo, January 26, 2015
➜ #3798248איש לא יעסיק אתכם.

linked by AlanF_US, February 27, 2015
➜ #3798246איש לא יקבל אותך לעבודה.

linked by AlanF_US, February 27, 2015
➜ #3105269Вас никто не возьмёт на работу.

linked by marafon, September 13, 2016
➜ #7091991Тебе ніхто не візьме на роботу.

linked by deniko, August 26, 2018
➜ #7091992Вас ніхто не візьме на роботу.

linked by deniko, August 26, 2018
➜ #8669459ไม่มีใครจะจ้างคุณ

linked by pastelite, April 10, 2020

Sentence #2093051
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.