menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2099241

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Joseph Joseph September 11, 2015 September 11, 2015 at 9:38:57 PM UTC link Permalink

@admin
Audio doesn't match.
Audio says: מיקה (Mika) instead of מרי (Mary).

Joseph Joseph September 11, 2015 September 11, 2015 at 10:51:03 PM UTC link Permalink

CK, Eldad didn't think it was acceptable with #2055089, with that one the name was "Maria," but I'm pretty sure that it's similar enough. I don't think we can afford to have "Mika" here since it may confuse someone about pronunciation. Indeed it is a shame to lose these audio files, but I don't see any way around it.

shekitten shekitten September 27, 2019 September 27, 2019 at 12:25:49 AM UTC link Permalink

I came here to say the audio was incorrect, but it seems this was already discussed and the audio is still up? "Mika" is definitely not correct.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1029785Tom and Mary were in the same class last year..

טום ומרי היו באותה כיתה שנה שעברה.

added by nava, December 23, 2012
➜ #1029785Tom and Mary were in the same class last year.

linked by nava, December 23, 2012