clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

  • Recorded by: Nero
  • License: for Tatoeba only

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.

added by an unknown member, date unknown

#183918

linked by an unknown member, date unknown

#619715

linked by qdii, November 14, 2010 at 4:09 PM

#1179109

linked by marcelostockle, October 16, 2011 at 4:49 AM

#2909508

linked by duran, December 7, 2013 at 10:05 AM

#4916267

linked by maks, February 16, 2016 at 12:05 PM

#6054245

linked by fekundulo, May 3, 2017 at 4:00 PM

Sentence #21045 — belongs to magnificentgoddess
eng
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
volume_up Play audio recorded by Nero info
Translations
chevron_right
fra
Si nous laissions nos émotions éclipser notre capacité à raisonner, nous nous retrouverions sans cesse à chercher des solutions aux mauvais problèmes.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אם ניתן להגיון שלנו להשתחוות בפני רגשותינו, נחפש כל הזמן פתרונות לבעיות הלא נכונות.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Если бы мы позволяли нашим эмоциям влиять на наше суждение, мы бы постоянно допускали ошибки.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Si dejamos que nuestro poder de razonamiento sea ofuscado por nuestras emociones, le estaríamos ladrando al árbol equivocado todo el tiempo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Muhakeme gücümüzün hislerimiz tarafından gölgelenmesine izin verirsek her zaman yanlış ağaca havluyor oluruz.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
Se ni lasus niajn emociojn superi nian rezonpovon, ni senĉese serĉus solvojn por misaj problemoj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Bila kami terus membiarkan pikiran kami digelapkan oleh perasaan kami, kami tentu akan selalu salah dalam mengira.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations

Comments