Your sentence was not added because the following already exists.
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5261068
Is the link between this sentence and [#194240] broken?
Thank you, CK.
Tags
View all tagsLists
- English subtitles 🎞️
- English sentences with translations by 10 or more native-speaker translators - Based on the 2022-07-16 exported data - Over 30,000 sentences
- Spread by Tatoebans ✨
- English Sentences with Audio Linked to Spanish Sentences with Audio (Updated: 2021-01-31)
- NGSL - Level 1 (according to er-central.com/ogte) - List started on Dec. 2017
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
License:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Logs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
Give me a break.
added by an unknown member, date unknown
Give me a break!
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by kylecito, October 9, 2009
linked by fucongcong, October 10, 2009
linked by Wolf, February 11, 2010
➜ #406525
linked by brauliobezerra, June 17, 2010
linked by sacredceltic, August 28, 2010
➜ #484289
linked by sacredceltic, August 28, 2010
linked by sacredceltic, August 28, 2010
linked by sacredceltic, August 28, 2010
linked by sacredceltic, August 28, 2010
linked by zipangu, February 2, 2011
linked by darinmex, February 5, 2011
Give me a break!
added by hrin, March 16, 2011
linked by hrin, March 16, 2011
linked by BraveSentry, March 24, 2011
linked by TomSFox, March 25, 2011
linked by arcticmonkey, April 8, 2011
linked by sacredceltic, April 8, 2011
linked by sacredceltic, April 8, 2011
linked by sacredceltic, April 8, 2011
linked by npc, June 1, 2011
linked by boracasli, June 2, 2011
linked by duran, November 21, 2011
linked by marcelostockle, December 5, 2011
linked by alanood, January 21, 2012
linked by MrShoval, January 21, 2012
unlinked by Eldad, January 27, 2012
linked by alanood, January 27, 2012
linked by MrShoval, February 3, 2012
linked by Eldad, February 3, 2012
linked by Eldad, February 3, 2012
linked by Amastan, June 17, 2012
Give me a break!
edited by Guybrush88, September 4, 2012
Give me a break.
edited by CK, September 18, 2012
Give me a break.
added by CK, September 19, 2012
➜ #1653374
linked by sacredceltic, September 19, 2012
linked by sacredceltic, September 19, 2012
linked by verbum, November 3, 2012
linked by CK, October 9, 2013
linked by CK, October 22, 2013
linked by freddy1, May 4, 2014
linked by Silja, July 11, 2014
linked by Silja, July 11, 2014
linked by neron, July 16, 2014
linked by Horus, January 20, 2015
linked by AlanF_US, April 5, 2016
linked by Horus, July 9, 2016
linked by PavelB, July 28, 2016
linked by PavelB, July 28, 2016
linked by maaster, March 4, 2021
linked by CK, April 27, 2021
