menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111514

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 2 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Stay cool.

added by CK, December 29, 2012
➜ #788437Bleib ruhig.

linked by Zaghawa, April 23, 2013
➜ #2398607Bleib cool.

linked by Zaghawa, April 23, 2013
➜ #1076801Bleiben Sie ruhig.

linked by Zaghawa, April 23, 2013
➜ #1076800Bleibt ruhig.

linked by Zaghawa, April 23, 2013
➜ #2398612Bleibt cool.

linked by Zaghawa, April 23, 2013
➜ #3372972Pysy rauhallisena.

linked by Silja, February 1, 2015
➜ #3372973Pysykää rauhallisina.

linked by Silja, February 1, 2015
➜ #3830194Pysy coolina.

linked by Silja, February 1, 2015
➜ #3830195Pysykää cooleina.

linked by Silja, February 1, 2015
➜ #4319371

linked by Lepotdeterre, June 30, 2015
➜ #4319371

unlinked by Horus, June 30, 2015
➜ #4319258Остани спокоен.

linked by Horus, June 30, 2015
➜ #619342Restu trankvila.

linked by PaulP, August 25, 2015
➜ #4771859

linked by bill, December 16, 2015
➜ #4771859

unlinked by Horus, December 16, 2015
➜ #1199972Fique calmo.

linked by Horus, December 16, 2015
➜ #4918666Մի բորբոքվիր:

linked by venticello, February 17, 2016
➜ #4918667

linked by venticello, February 17, 2016
➜ #4918667

unlinked by Horus, February 17, 2016
➜ #4894760Մի բորբոքվեք:

linked by Horus, February 17, 2016
➜ #5358734

linked by Guybrush88, August 21, 2016
➜ #5358735

linked by Guybrush88, August 21, 2016
➜ #5358736Mantenete la calma.

linked by Guybrush88, August 21, 2016
➜ #5358734

unlinked by Horus, August 21, 2016
➜ #1306443Mantieni la calma.

linked by Horus, August 21, 2016
➜ #5406544השאר קריר.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5358735

unlinked by Horus, October 26, 2016
➜ #2720110Mantenga la calma.

linked by Horus, October 26, 2016
➜ #1055707Sakin olun.

linked by Gulo_Luscus, October 30, 2016
➜ #2168056Sakin kal.

linked by Gulo_Luscus, October 30, 2016
➜ #5627227Zachowaj spokój.

linked by machmet, December 2, 2016
➜ #5935799

linked by CK, March 11, 2017
➜ #1793157Зберігайте спокій.

linked by CK, March 11, 2017
➜ #5935799

unlinked by Horus, September 10, 2018
➜ #5799300Зберігай спокій.

linked by Horus, September 10, 2018
➜ #7256886Ṭṭef iman-ik.

linked by Igider, October 5, 2018
➜ #7256888Ṭṭef iman-im.

linked by Igider, October 5, 2018
➜ #7256890Ṭṭfem iman-nwen.

linked by Igider, October 5, 2018
➜ #7256892Ṭṭfemt iman-nkent.

linked by Igider, October 5, 2018
➜ #2043303Hedden iman-nnek.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #2043304Hedden iman-nnem.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #2043307Heddnet iman-nwen.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637580Heddnem iman-nwen.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #2043310Heddnemt iman-nwent.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #8832757Остани кул.

linked by Lebad, June 10, 2020
➜ #9130158Blijf koel.

linked by PaulP, October 11, 2020
➜ #7704239On reste cool.

linked by Micsmithel, January 4, 2021
➜ #7166556Du calme.

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #7704240Restez cool.

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #703204Maradj nyugton.

linked by Cabo, February 2, 2021
➜ #2150206Maradj nyugodt.

linked by Cabo, February 2, 2021
➜ #4744155Őrizd meg a nyugalmadat!

linked by Cabo, February 2, 2021
➜ #4339421Őrizd meg a hidegvéred!

linked by Cabo, February 2, 2021
➜ #2501433Сохраняй спокойствие.

linked by Wezel, July 9, 2021
➜ #1398812Сохраняйте спокойствие.

linked by Wezel, July 9, 2021
➜ #11540481Maradj vesszteg!

linked by maaster, February 16, 2023
➜ #2874012Restu senĝena.

linked by Miktsoanit, January 15, 2024