menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111558

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 2 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Seize him!

added by CK, December 29, 2012
➜ #2501506Хватай его!

linked by paul_lingvo, June 16, 2013
➜ #2501507Хватайте его!

linked by paul_lingvo, June 16, 2013
➜ #4319377

linked by Lepotdeterre, June 30, 2015
➜ #4319378Заробете го!

linked by Lepotdeterre, June 30, 2015
➜ #4319377

unlinked by Horus, June 30, 2015
➜ #4306926Фатете го!

linked by Horus, June 30, 2015
➜ #4520441Yakala onu!

linked by duran, September 13, 2015
➜ #4535728

linked by juliusbear, September 18, 2015
➜ #4535729Fogd el!

linked by juliusbear, September 18, 2015
➜ #4535728

unlinked by Horus, September 18, 2015
➜ #4394892Ragadd meg!

linked by Horus, September 18, 2015
➜ #4557405¡A por él!

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4557407¡Cogedlo!

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4557410¡Arrestadlo!

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4557423¡Prendedlo!

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4557426¡Capturadlo!

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4930696Բռնիր նրան:

linked by venticello, February 23, 2016
➜ #4930697Բռնեք նրան:

linked by venticello, February 23, 2016
➜ #5332565Afferralo!

linked by Guybrush88, August 10, 2016
➜ #5332566Lo afferri!

linked by Guybrush88, August 10, 2016
➜ #5332567Afferratelo!

linked by Guybrush88, August 10, 2016
➜ #5406633תפוס אותו!

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5406634השתלט עליו!

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5659897Pojmać go!

linked by machmet, December 5, 2016
➜ #5864907Agarre-o!

linked by Ricardo14, February 13, 2017
➜ #5935806Хапайте його!

linked by CK, March 11, 2017
➜ #6947555Capturez-le !

linked by Aiji, June 16, 2018
➜ #6947556Attrapez-le !

linked by Aiji, June 16, 2018
➜ #7277618Ṭṭfet-t-id!

linked by Igider, October 10, 2018
➜ #7083851Ṭṭef-it-id!

linked by Igider, October 10, 2018
➜ #7277620Ṭṭfemt-t-id!

linked by Igider, October 10, 2018
➜ #7349259Pak hem!

linked by MarijnKp, October 27, 2018
➜ #7369937Fass ihn!

linked by Yorwba, November 1, 2018
➜ #7369939Fassen Sie ihn!

linked by Yorwba, November 1, 2018
➜ #7369941Fasst ihn!

linked by Yorwba, November 1, 2018
➜ #7989765Хапай його!

linked by deniko, June 20, 2019
➜ #1473362Onu yakalayın.

linked by Gulo_Luscus, November 11, 2019
➜ #854045Yakala onu.

linked by Gulo_Luscus, November 11, 2019
➜ #5337216Onu yakala!

linked by Gulo_Luscus, November 11, 2019
➜ #8835671Ухватите га!

linked by Lebad, June 11, 2020
➜ #7411696Attrapez-le !

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #7411697Capturez-le !

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #10219170Ka̱pɛ jɛ!

linked by Tango, August 6, 2021
➜ #11601264Damputin siya!

linked by qwertzu, March 17, 2023
➜ #11601265Damputin ninyo siya!

linked by qwertzu, March 17, 2023
➜ #11601266Hulihin siya!

linked by qwertzu, March 17, 2023
➜ #11601267Hulihin ninyo siya!

linked by qwertzu, March 17, 2023
➜ #12092413כאַפּ אים אָן!

linked by shekitten, October 2, 2023
➜ #12092414כאַפּט אים אָן!

linked by shekitten, October 2, 2023
➜ #10992961o lanpan e ona!

linked by rul, January 25, 2024
➜ #12380109Aresta el!

linked by rul, March 20, 2024
➜ #12380110Prende el!

linked by rul, March 20, 2024
➜ #12380112Saisi el!

linked by rul, March 20, 2024
➜ #7330629Kaptu lin!

linked by rul, yesterday