menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111592

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 5 syllables future simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Nobody'll know.

added by CK, December 29, 2012
➜ #3617038किसी को पता नहीं चलेगा।

linked by sabretou, November 9, 2014
➜ #4520936

linked by duran, September 13, 2015
➜ #4520936

unlinked by Horus, September 13, 2015
➜ #2023464

linked by Horus, September 13, 2015
➜ #4662307Senki sem fogja megtudni.

linked by juliusbear, November 1, 2015
➜ #5037230

linked by Ricardo14, April 3, 2016
➜ #5037230

unlinked by Horus, April 3, 2016
➜ #4974591Ninguém vai saber.

linked by Horus, April 3, 2016
➜ #5282023

linked by Guybrush88, July 17, 2016
➜ #5282023

unlinked by Horus, July 17, 2016
➜ #382051Nessuno lo saprà.

linked by Horus, July 17, 2016
➜ #5423164

linked by fekundulo, September 10, 2016
➜ #5423164

unlinked by Horus, September 10, 2016
➜ #1397828איש לא יידע.

linked by Horus, September 10, 2016
➜ #5480290Κανείς δε θα μάθει.

linked by user73060, November 20, 2016
➜ #5624654Δε θα μάθει κάνεις.

linked by user73060, November 20, 2016
➜ #3800014Κανείς δε θα ξέρει.

linked by user73060, November 20, 2016
➜ #5624658Δε θα ξέρει κανείς.

linked by user73060, November 20, 2016
➜ #491341Ніхто не дізнається.

linked by Anjy, December 2, 2016
➜ #5555Никто не узнает.

linked by marafon, January 21, 2017
➜ #5785919Никто не будет знать.

linked by marafon, January 21, 2017
➜ #338321Neniu scios.

linked by PaulP, April 16, 2017
➜ #7106459Senki sem fog tudomást szerezni róla.

linked by maaster, August 30, 2018
➜ #223Niemand wird's erfahren.

linked by CK, January 11, 2019
➜ #8222251Nta n'umwe azobimenya.

linked by driini, October 2, 2019
➜ #2023464

unlinked by Horus, October 10, 2019
➜ #476310Hiç kimse bilmeyecek.

linked by Horus, October 10, 2019
➜ #8540267

linked by PaulP, February 10, 2020
➜ #8540267

unlinked by Horus, May 24, 2020
➜ #377841Niemand komt erachter.

linked by Horus, May 24, 2020