menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111600

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 15, 2015 May 15, 2015 at 5:40:00 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4125822

Horus Horus December 28, 2015 December 28, 2015 at 11:30:07 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4797314

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Nobody answered.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2150108Nadie respondió.

linked by hayastan, January 17, 2013
➜ #2501458Никто не ответил.

linked by paul_lingvo, June 16, 2013
➜ #3486858Kimse yanıtlamadı.

linked by deyta, September 11, 2014
➜ #3589910

linked by marafon, November 21, 2014
➜ #3828866Non ha risposto nessuno.

linked by Guybrush88, February 1, 2015
➜ #4125822

linked by marafon, April 29, 2015
➜ #3776250Hech kim javob bermadi.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4125883Hiç kimse cevap vermedi.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4125950Никој не одговори.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #3775672Senki sem válaszolt.

linked by mraz, June 2, 2015
➜ #3775680Ninguém respondeu.

linked by Ricardo14, October 11, 2015
➜ #4703415Nikdo neodpověděl.

linked by aldar, November 15, 2015
➜ #3775679Ingen svarade.

linked by Horus, December 28, 2015
➜ #4928902Ոչ ոք չպատասխանեց:

linked by venticello, February 22, 2016
➜ #3249355Keiner antwortete.

linked by Balamax, February 22, 2016
➜ #3647329Personne n'a répondu.

linked by Balamax, February 22, 2016
➜ #3249357Neniu respondis.

linked by Balamax, February 22, 2016
➜ #3776258Nessuno rispose.

linked by Balamax, February 22, 2016
➜ #3965556Ніхто не відповів.

linked by Balamax, February 22, 2016
➜ #3438240Nikt nie odpowiedział.

linked by Balamax, February 22, 2016
➜ #5214548Walang sumagot.

linked by kanlaon, June 15, 2016
➜ #2939222Κανένας δεν απάντησε.

linked by user73060, November 15, 2016
➜ #5611144Κανείς δεν απάντησε.

linked by user73060, November 15, 2016
➜ #7187628Yiwen ur d-yerri s wawal.

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #7187629Ulac win i d-yerran s wawal.

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #7349252Niemand antwoordde.

linked by MarijnKp, October 27, 2018
➜ #7843181Kukaan ei vastannut.

linked by Thanuir, April 9, 2019
➜ #8097625קײנער האָט ניט געענטפֿערט.

linked by shekitten, August 8, 2019
➜ #8612243Aiso isai nopo do sisimba.

linked by LeeSooHa, March 14, 2020
➜ #8835701Нико није одговорио.

linked by Lebad, June 11, 2020
➜ #10148554誰も答えなかったんだ。

linked by small_snow, July 4, 2021
➜ #11177720ᱪᱤᱞᱤ ᱦᱚᱸ ᱛᱮᱞᱟ ᱵᱟᱠᱚ ᱮᱢ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 14, 2022
➜ #11481467គ្មាននរណាបានឆ្លើយ។

linked by Vethya, January 24, 2023
➜ #11481468គ្មាននរណាបានឆ្លើយនោះទេ។

linked by Vethya, January 24, 2023
➜ #11578457Dingunos no respondieron.

linked by shekitten, March 5, 2023
➜ #6135331誰でも答えない。

unlinked by KK_kaku_, May 15, 2023
➜ #12242206Ur illi mad d irurn.

linked by Amntag, December 30, 2023
➜ #12242207Ḥtta yan ur d irur.

linked by Amntag, December 30, 2023
➜ #12242208Ur illi mad d ifkan tamrarut.

linked by Amntag, December 30, 2023