menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111797

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus September 27, 2020 September 27, 2020 at 4:02:03 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9079983

Metadata

close

Tags

SV 3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I resigned.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2115264Eu renunciei.

linked by alexmarcelo, December 31, 2012
➜ #2703056İstifa ettim.

linked by Gulo_Luscus, August 27, 2013
➜ #4322246Дадов отказ.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4322247

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4322247

unlinked by Horus, July 1, 2015
➜ #4057424Се откажав.

linked by Horus, July 1, 2015
➜ #4323352Lemondtam.

linked by bandeirante, July 1, 2015
➜ #4465007Я ушёл в отставку.

linked by odexed, August 22, 2015
➜ #4314875Renuncié.

linked by cueyayotl, September 16, 2015
➜ #4586438Minä erosin.

linked by Lahna, October 7, 2015
➜ #4678598

linked by sacredceltic, November 5, 2015
➜ #4678598

unlinked by Horus, November 5, 2015
➜ #2933133J'ai démissionné.

linked by Horus, November 5, 2015
➜ #4942791Ich bin zurückgetreten.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #4942792Ich trat zurück.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #4999421Rezignirao sam.

linked by Lebad, March 22, 2016
➜ #4999422Rezignirala sam.

linked by Lebad, March 22, 2016
➜ #5157365Ես հրաժարական տվեցի:

linked by venticello, May 22, 2016
➜ #5157366Հրաժարական տվեցի:

linked by venticello, May 22, 2016
➜ #5348494Ho dato le dimissioni.

linked by Guybrush88, August 17, 2016
➜ #5348496Io ho dato le dimissioni.

linked by Guybrush88, August 17, 2016
➜ #5348497Diedi le dimissioni.

linked by Guybrush88, August 17, 2016
➜ #5348498Io diedi le dimissioni.

linked by Guybrush88, August 17, 2016
➜ #5406730

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5406730

unlinked by Horus, September 6, 2016
➜ #2105238התפטרתי.

linked by Horus, September 6, 2016
➜ #5456732Παραιτήθηκα.

linked by user73060, September 20, 2016
➜ #5943184Я пішов у відставку.

linked by CK, March 12, 2017
➜ #5943185Я пішла у відставку.

linked by CK, March 12, 2017
➜ #6731234استقلت.

linked by Safa_Alfulaij, March 3, 2018
➜ #7188131Ḥebseɣ-d axeddim.

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #749807J'ai donné ma démission.

linked by Horus, September 27, 2020
➜ #9398444Ik heb ontslag genomen.

linked by Micsmithel, November 28, 2020
➜ #8744448Ik nam ontslag.

linked by Micsmithel, November 28, 2020
➜ #8608458Zrezygnowałem.

linked by tokzyk, December 16, 2021