clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#50912

linked by an unknown member, date unknown

そこはこの世の地獄となった。

added by an unknown member, date unknown

#814878

linked by laylai, 2011-03-28 12:02

Sentence #213625
jpn
そこはこの世の地獄となった。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Dieser Ort wurde zur Hölle auf Erden.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
The place became a hell on earth.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ber
Amkan-nni yeqqel d ahes sufella n Wakal.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ideg-nni yeqqel d ahes sufella n Wakal.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Tohle místo se stalo peklem na zemi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
La loko fariĝis infero sur la Tero.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Местото се претвори во пекол на земјата.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
To miejsce stało się piekłem na ziemi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
O lugar se tornou um inferno na Terra.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
O lugar virou um inferno na Terra.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tat
Бу урын җир тәмугына әверелде.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations

Comments