そうするのはいやだったけど sounds like a clunky direct translation from the linked English sentence. In fact, the few Google hits for this construction all point to this sentence. I'm going to change it to いやだったけど and reindex.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by zipangu, February 13, 2011
edited by ayc, January 29, 2021