menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2157939

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Selena777 Selena777 October 6, 2015 October 6, 2015 at 3:44:33 PM UTC link Permalink

Is it an idiom?

Selena777 Selena777 October 6, 2015 October 6, 2015 at 3:44:34 PM UTC link Permalink

Is it an idiom?

CK CK October 6, 2015, edited October 6, 2015 October 6, 2015 at 3:57:05 PM UTC, edited October 6, 2015 at 3:57:53 PM UTC link Permalink

Search for the Latin original.

https://www.google.co.jp/search...a%2C+scientia.

Perhaps it would be considered a motto and not a sentence.

User55521 User55521 October 6, 2015, edited October 6, 2015 October 6, 2015 at 4:07:40 PM UTC, edited October 6, 2015 at 4:10:36 PM UTC link Permalink

Since Latin "est" can be safely dropped in most cases, it can be understood as a complete sentence "ex luna, scientia est.", "[The] knowledge is from the Moon". Whatever this means.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2157938Ex luna, scientia..

From the Moon, knowledge.

added by loghaD, January 21, 2013
➜ #2157938Ex luna, scientia.

linked by loghaD, January 21, 2013
➜ #2157949Dalla Luna la conoscenza.

linked by Guybrush88, January 21, 2013
➜ #4583875Bildiklerimiz Ay sayesindedir.

linked by tulin, October 6, 2015
➜ #7367943चंद्रापासून ज्ञान.

linked by sabretou, November 1, 2018