clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#54426

linked by , date unknown

ご心配ありがとう。

added by , date unknown

#1600826

linked by marcelostockle, 2012-06-01 20:43

#1600827

linked by marcelostockle, 2012-06-01 20:43

Sentence #217119

jpn
ご心配ありがとう。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Thank you for your concern.
spa
Gracias por su preocupación.
spa
Gracias por tu preocupación.
ber
Tanemmirt imi ay k-tecɣeb temsalt fell-i.
deu
Danke für Ihre Besorgnis.
deu
Danke für deine Besorgnis.
epo
Dankon, ke vi maltrankviliĝis.
fra
Merci de vous être inquiété.
fra
Merci de vous être inquiétée.
fra
Merci de t'être inquiétée.
fra
Merci de t'être inquiété.
ita
Grazie per la tua preoccupazione.
ita
Grazie per la sua preoccupazione.
ita
Grazie per la vostra preoccupazione.
jpn
心配してくれてありがとうね。
jpn
お気遣いありがとうございます。
rus
Спасибо тебе за беспокойство.
rus
Спасибо Вам за беспокойство.
rus
Спасибо за беспокойство.
spa
Gracias por preocuparte de mí.
tur
İlgin için teşekkür ederim.

Comments