menu
Tatoeba
language English
Register Log in
language English
menu
Tatoeba
Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

No way!

added by an unknown member, date unknown

#976

linked by an unknown member, date unknown

#3997

linked by an unknown member, date unknown

#4517

linked by an unknown member, date unknown

#136177

linked by an unknown member, date unknown

#371702

linked by saeb, March 12, 2010 at 9:28 AM

#411436

linked by brauliobezerra, June 25, 2010 at 2:32 PM

#411437

linked by brauliobezerra, June 25, 2010 at 2:32 PM

#411439

linked by brauliobezerra, June 25, 2010 at 2:32 PM

#709161

linked by shanghainese, January 12, 2011 at 8:48 PM

#722128

linked by arcticmonkey, January 23, 2011 at 1:06 AM

#5619

linked by afyodor, March 25, 2011 at 10:08 PM

#1032099

linked by pryo, August 8, 2011 at 7:31 AM

#1192105

linked by marcelostockle, October 23, 2011 at 1:45 AM

#2704

linked by marcelostockle, October 23, 2011 at 1:45 AM

#728909

linked by enteka, February 2, 2012 at 6:19 PM

#1439169

linked by aldomora, February 16, 2012 at 10:26 PM

#698585

linked by shanghainese, February 26, 2012 at 9:49 PM

#1483566

linked by marshmallowcat, March 13, 2012 at 11:09 AM

#1570091

linked by deniko, May 13, 2012 at 3:46 PM

No way!

added by Spamster, July 6, 2012 at 4:23 AM

#1670006

linked by Pfirsichbaeumchen, July 6, 2012 at 4:25 AM

#1673264

linked by sacredceltic, July 7, 2012 at 6:50 PM

#728909

linked by Shishir, July 12, 2012 at 8:33 PM

#1686530

linked by Shishir, July 12, 2012 at 8:33 PM

#1686532

linked by Shishir, July 12, 2012 at 8:33 PM

#1044036

linked by anneli, September 16, 2012 at 5:29 PM

#503298

linked by sadhen, December 2, 2012 at 12:50 PM

#2052721

linked by sadhen, December 2, 2012 at 12:50 PM

No way!

added by freddy1, January 1, 2013 at 11:43 AM

#2115099

linked by freddy1, January 1, 2013 at 11:43 AM

#2117134

linked by fekundulo, January 1, 2013 at 9:55 PM

#2119462

linked by MarlonX19, January 3, 2013 at 12:50 AM

No way!

added by antmya, February 4, 2013 at 5:36 PM

#2190027

linked by antmya, February 4, 2013 at 5:36 PM

#1981122

linked by Alois, February 5, 2013 at 12:13 AM

#1481211

linked by sacredceltic, February 5, 2013 at 12:24 PM

#1141489

linked by sacredceltic, February 5, 2013 at 12:24 PM

No way!

added by Hybrid, February 13, 2013 at 11:10 PM

#1481211

linked by sacredceltic, February 14, 2013 at 5:15 PM

#1141489

linked by sacredceltic, February 14, 2013 at 5:15 PM

#2222344

linked by sacredceltic, February 14, 2013 at 5:15 PM

#2242786

linked by marafon, February 21, 2013 at 11:36 PM

#2242790

linked by shanghainese, February 21, 2013 at 11:43 PM

#2242784

linked by shanghainese, February 21, 2013 at 11:45 PM

#545574

linked by marcelostockle, February 25, 2013 at 9:47 PM

No way!

added by Hybrid, March 27, 2013 at 7:33 PM

#2342486

linked by danepo, March 27, 2013 at 7:39 PM

#2342490

linked by danepo, March 27, 2013 at 7:42 PM

#2342491

linked by danepo, March 27, 2013 at 7:43 PM

#2342493

linked by danepo, March 27, 2013 at 7:43 PM

#2342496

linked by danepo, March 27, 2013 at 7:44 PM

#2342498

linked by danepo, March 27, 2013 at 7:44 PM

#2342502

linked by danepo, March 27, 2013 at 7:45 PM

#2342505

linked by danepo, March 27, 2013 at 7:45 PM

#2342512

linked by danepo, March 27, 2013 at 7:47 PM

#2342516

linked by danepo, March 27, 2013 at 7:48 PM

#2342523

linked by danepo, March 27, 2013 at 7:52 PM

#1670006

linked by Pfirsichbaeumchen, March 28, 2013 at 12:57 AM

#918744

linked by Alois, March 28, 2013 at 10:51 PM

#2344583

linked by corvard, March 28, 2013 at 10:58 PM

#2242790

linked by corvard, March 28, 2013 at 10:58 PM

#3216912

linked by Dreamk33, April 30, 2014 at 9:14 AM

#3216913

linked by Dreamk33, April 30, 2014 at 9:16 AM

#1151193

linked by Ricardo14, June 26, 2014 at 12:31 AM

#1570090

linked by shanghainese, June 30, 2014 at 12:48 AM

#3384086

linked by neron, July 16, 2014 at 6:29 PM

#3537242

linked by Ooneykcall, October 4, 2014 at 4:58 PM

#2833968

linked by CK, October 6, 2014 at 7:00 PM

#3047989

linked by CK, October 6, 2014 at 7:00 PM

#3614384

linked by Sharaf78, November 7, 2014 at 11:29 PM

#553061

linked by sacredceltic, November 20, 2014 at 11:04 PM

#381858

linked by Ooneykcall, December 17, 2014 at 9:28 PM

#1587276

linked by Horus, January 19, 2015 at 11:41 PM

#3050859

linked by Horus, January 19, 2015 at 11:41 PM

#3056481

linked by Horus, January 19, 2015 at 11:41 PM

#3614385

linked by Horus, January 19, 2015 at 11:41 PM

#3792208

linked by cueyayotl, January 24, 2015 at 12:16 PM

#3794748

linked by herrsilen, January 24, 2015 at 10:49 PM

#3843189

linked by cueyayotl, February 5, 2015 at 1:54 PM

#3843192

linked by cueyayotl, February 5, 2015 at 1:54 PM

#4068671

linked by Lepotdeterre, April 13, 2015 at 1:18 PM

#1722177

linked by shanghainese, June 2, 2015 at 7:04 PM

#272638

linked by CK, July 19, 2015 at 9:45 AM

#4521647

linked by Raizin, September 13, 2015 at 10:52 PM

#4521648

linked by Raizin, September 13, 2015 at 10:52 PM

#4521648

unlinked by Horus, September 13, 2015 at 11:00 PM

#384166

linked by Horus, September 13, 2015 at 11:00 PM

#4568088

linked by angkorsovannnaga, September 30, 2015 at 6:20 AM

#4568089

linked by angkorsovannnaga, September 30, 2015 at 6:20 AM

#4568090

linked by angkorsovannnaga, September 30, 2015 at 6:21 AM

#4568091

linked by angkorsovannnaga, September 30, 2015 at 6:21 AM

#4568092

linked by angkorsovannnaga, September 30, 2015 at 6:21 AM

#4568093

linked by angkorsovannnaga, September 30, 2015 at 6:21 AM

#1587277

linked by Horus, October 2, 2015 at 1:30 PM

#121604

linked by Raizin, October 6, 2015 at 3:33 AM

#4605402

linked by korobo4ka, October 13, 2015 at 3:29 PM

#4627762

linked by korobo4ka, October 20, 2015 at 6:50 PM

#4630452

linked by Josefwintzent, October 21, 2015 at 11:53 AM

#4669078

linked by ManguPurty, November 2, 2015 at 6:49 AM

#4689907

linked by Bilmanda, November 9, 2015 at 10:27 PM

#4835845

linked by maaster, January 16, 2016 at 11:08 AM

#4835846

linked by maaster, January 16, 2016 at 11:08 AM

#725535

linked by shanghainese, February 6, 2016 at 11:58 AM

#5056022

linked by RobKham, April 11, 2016 at 8:01 AM

#5093263

linked by CarpeLanam, April 28, 2016 at 7:42 PM

#5124593

linked by Horus, May 11, 2016 at 3:40 PM

#5161383

linked by cueyayotl, May 24, 2016 at 1:37 AM

#5180437

linked by FB, May 31, 2016 at 7:28 PM

#5267050

linked by carlosalberto, July 11, 2016 at 8:27 PM

#5336310

linked by machmet, August 12, 2016 at 7:25 AM

#5377168

linked by maaster, August 28, 2016 at 5:24 AM

#5377170

linked by maaster, August 28, 2016 at 5:25 AM

#5377172

linked by maaster, August 28, 2016 at 5:26 AM

#5377174

linked by maaster, August 28, 2016 at 5:26 AM

#5377175

linked by maaster, August 28, 2016 at 5:27 AM

#5377176

linked by maaster, August 28, 2016 at 5:27 AM

#5377177

linked by maaster, August 28, 2016 at 5:27 AM

#5377179

linked by maaster, August 28, 2016 at 5:27 AM

#5377183

linked by maaster, August 28, 2016 at 5:29 AM

#5377170

unlinked by Horus, August 28, 2016 at 5:30 AM

#3937060

linked by Horus, August 28, 2016 at 5:30 AM

#5377184

linked by maaster, August 28, 2016 at 5:30 AM

#5377183

unlinked by Horus, August 28, 2016 at 5:30 AM

#1587609

linked by Horus, August 28, 2016 at 5:30 AM

#5377190

linked by maaster, August 28, 2016 at 5:31 AM

#5377191

linked by maaster, August 28, 2016 at 5:32 AM

#5377192

linked by maaster, August 28, 2016 at 5:32 AM

#5377193

linked by maaster, August 28, 2016 at 5:32 AM

#5377194

linked by maaster, August 28, 2016 at 5:33 AM

#5377193

unlinked by Horus, August 28, 2016 at 5:40 AM

#4374086

linked by Horus, August 28, 2016 at 5:40 AM

#5377192

unlinked by Horus, August 28, 2016 at 5:40 AM

#1117462

linked by Horus, August 28, 2016 at 5:40 AM

#5377194

unlinked by Horus, August 28, 2016 at 5:40 AM

#4612915

linked by Horus, August 28, 2016 at 5:40 AM

#5548797

linked by tanay, October 25, 2016 at 8:22 AM

#5812783

linked by Amastan, January 30, 2017 at 3:48 PM

#1617030

linked by Amastan, January 30, 2017 at 3:50 PM

#1617030

unlinked by Amastan, January 30, 2017 at 3:59 PM

#536720

linked by xorgy, February 7, 2017 at 9:10 PM

#5954529

linked by deniko, March 16, 2017 at 2:20 PM

#5955968

linked by tatoebane, March 17, 2017 at 7:23 AM

#5955969

linked by tatoebane, March 17, 2017 at 7:23 AM

#5955970

linked by tatoebane, March 17, 2017 at 7:24 AM

#5990608

linked by LeKid, March 31, 2017 at 8:09 PM

#4891278

linked by deniko, September 7, 2017 at 3:07 PM

#6201436

linked by Ricardo14, September 15, 2017 at 10:31 PM

#3316

linked by Aiji, October 6, 2017 at 3:14 AM

#6367997

linked by deniko, October 6, 2017 at 2:08 PM

#6367999

linked by deniko, October 6, 2017 at 2:09 PM

#560949

linked by Eccles17, December 30, 2017 at 6:15 AM

#2767643

linked by AlanF_US, April 9, 2018 at 2:52 AM

#444494

linked by raggione, October 4, 2018 at 2:07 PM

#7766588

linked by amoeba, February 7, 2019 at 12:51 PM

#7784271

linked by pastelite, February 21, 2019 at 4:07 PM

#701209

linked by CK, March 1, 2019 at 8:19 AM

#7923673

linked by maaster, May 20, 2019 at 10:45 PM

#7923674

linked by maaster, May 20, 2019 at 10:45 PM

#7923675

linked by maaster, May 20, 2019 at 10:45 PM

#7923677

linked by maaster, May 20, 2019 at 10:45 PM

#7923680

linked by maaster, May 20, 2019 at 10:46 PM

#7923684

linked by maaster, May 20, 2019 at 10:48 PM

#7923689

linked by maaster, May 20, 2019 at 10:49 PM

#7923690

linked by maaster, May 20, 2019 at 10:49 PM

#7923695

linked by maaster, May 20, 2019 at 10:50 PM

#7923701

linked by maaster, May 20, 2019 at 10:52 PM

#7923702

linked by maaster, May 20, 2019 at 10:53 PM

#8004060

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019 at 9:28 PM

#7892066

linked by soliloquist, July 24, 2019 at 6:24 PM

#8074266

linked by soliloquist, July 24, 2019 at 6:26 PM

#8074267

linked by soliloquist, July 24, 2019 at 6:26 PM

#8074269

linked by soliloquist, July 24, 2019 at 6:27 PM

#8074270

linked by soliloquist, July 24, 2019 at 6:28 PM

#8274010

linked by sithu015, October 22, 2019 at 5:42 AM

#8274012

linked by sithu015, October 22, 2019 at 5:42 AM

#8285917

linked by soliloquist, October 26, 2019 at 10:58 AM

#8285919

linked by soliloquist, October 26, 2019 at 10:59 AM

#5162254

linked by maaster, January 8, 2020 at 6:54 PM

#3850193

linked by maaster, January 8, 2020 at 6:54 PM

#7939949

linked by Thanuir, April 11, 2020 at 6:30 PM

#7939950

linked by Thanuir, April 11, 2020 at 6:31 PM

#7939951

linked by Thanuir, April 11, 2020 at 6:31 PM

#7836749

linked by Thanuir, April 11, 2020 at 6:31 PM

#8645823

linked by Thanuir, April 11, 2020 at 6:31 PM

#8672005

linked by Thanuir, April 11, 2020 at 6:31 PM

#3459231

linked by Thanuir, April 11, 2020 at 6:31 PM

#8672004

linked by Thanuir, April 11, 2020 at 6:31 PM

#8672002

linked by Thanuir, April 11, 2020 at 6:31 PM

#1044034

linked by Thanuir, April 11, 2020 at 6:31 PM

#1044036

linked by Thanuir, April 11, 2020 at 6:31 PM

#8677810

linked by sabretou, April 13, 2020 at 3:45 PM

#5739143

linked by deniko, May 7, 2020 at 1:13 PM

#8754757

linked by maaster, May 11, 2020 at 6:44 PM

#8754763

linked by maaster, May 11, 2020 at 6:45 PM

#7873335

linked by maaster, May 11, 2020 at 6:45 PM

#8903253

linked by deniko, 23 days ago

Sentence #2175

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Horus Horus January 19, 2015 at 11:41 PM January 19, 2015 at 11:41 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2833968
x #3047989
x #2882477

Horus Horus October 2, 2015 at 1:30 PM October 2, 2015 at 1:30 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4573408

Horus Horus May 11, 2016 at 3:40 PM May 11, 2016 at 3:40 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5131005