Till skillnad från finska så sätts inte komma ut innan bisatsinledande att på svenska.
Jag blev så tveksam efter att jag skickat iväg den här kommentaren, så jag slog upp och läste i lite olika böcker. Finskan har så gott som alltid komma innan bisatsinledande "att", medan svenskan är mer restriktiv. I korta meningar som denna kan kommat utelämnas, men i långa meningar är det helt okej och faktiskt rekommenderat att sätta ut komma. Tyvärr finns det inga "bestämda" regler, så man får gå på känn och behandla var mening i sitt sammanhang. :)
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #1185228
added by freddy1, February 4, 2013
linked by freddy1, February 4, 2013
edited by freddy1, February 4, 2013
linked by Cabo, June 1, 2021