clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2194666.

הייתי רוצה לבקש מכם טובה.

added by fekundulo, 2013-02-07 22:13

#2194666

linked by fekundulo, 2013-02-07 22:13

#64705

linked by AlanF_US, 2016-06-18 16:24

Sentence #2199250

heb
הייתי רוצה לבקש מכם טובה.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
I'd like to ask a favor of you.
epo
Mi deziras peti de vi komplezon.
ara
أود أن أطلب منك معروفا.
ber
Bɣiɣ ad ak-ssutreɣ yiwet n lemzeyya.
deu
Ich möchte dich um einen Gefallen bitten.
deu
Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten.
eng
I would like to ask you a favor.
epo
Mi ŝatus peti vin pri favoro.
epo
Mi volas peti komplezon de vi.
fra
J'aimerais vous demander une faveur.
fra
J'ai une faveur à vous demander.
fra
Je voudrais vous demander une faveur.
heb
אני רוצה לבקש טובה ממך.
heb
אני רוצה לבקש אותך טובה.
heb
הייתי רוצה לבקש ממך טובה.
hun
Egy szívességet szeretnék kérni tőled.
hun
Szeretném önt megkérni egy szívességre.
hun
Szeretnélek megkérni egy szívességre.
ita
Vorrei chiederle un favore.
ita
Vorrei chiederti un favore.
ita
Vorrei chiedervi un favore.
jpn
お願いしたい事があるのですが。
nld
Ik zou je graag om een gunst vragen.
por
Gostaria de lhe pedir um favor.
por
Gostaria de te pedir um favor.
por
Eu gostaria de te pedir um favor.
por
Eu queria te pedir um favor.
rus
Я хотел бы попросить тебя об одолжении.
spa
Quisiera pediros un favor.

Comments