clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#9487

linked by , date unknown

#184958

linked by , date unknown

I don't have the slightest idea.

added by , date unknown

#792385

linked by Martha, 2011-03-13 23:32

#1411338

linked by duran, 2012-02-03 07:34

#1594200

linked by fanty, 2012-05-26 23:41

#931136

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012-07-22 01:30

#926298

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012-07-22 01:30

#1806594

linked by Amastan, 2012-08-30 11:45

#2199787

linked by Guybrush88, 2013-03-13 10:07

#2302231

linked by Guybrush88, 2013-03-13 10:07

#2199787

unlinked by Guybrush88, 2013-03-13 10:07

#2425503

linked by mululatv, 2013-05-08 23:25

#2912279

linked by eirik174, 2013-12-08 10:16

#3351971

linked by neron, 2014-07-01 09:13

#3406933

linked by Guybrush88, 2014-08-05 18:58

#2302231

unlinked by Horus, 2015-01-20 06:55

#1409617

linked by Horus, 2015-01-20 06:55

#3406933

unlinked by Horus, 2015-01-20 14:27

#3406932

linked by Horus, 2015-01-20 14:27

#4066674

linked by odexed, 2015-04-13 05:24

#4466230

linked by bandeirante, 2015-08-22 19:03

#2707065

linked by odexed, 2017-09-07 06:35

#6905593

linked by deniko, 2018-05-22 14:35

Sentence #22089

eng
I don't have the slightest idea.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
ber
Ur sɛiɣ akk takti ɣef wanect-a.
cmn
我沒有絲毫的想法。
我没有丝毫的想法。
deu
Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
deu
Ich habe keinen blassen Schimmer.
fra
Je n'en ai pas la moindre idée.
hun
Halvány fogalmam sincs.
ita
Non ne ho la più pallida idea.
ita
Io non ne ho la più pallida idea.
jpn
皆目見当がつきません。
jpn
てんで見当つきません。
lit
Neturiu nė menkiausio supratimo.
nob
Jeg har ikke den minste anelse.
rus
Не имею ни малейшего понятия.
rus
У меня нет ни малейшей идеи.
srp
Nemam blagog pojma.
tur
En küçük bir fikrim yok.
ukr
Я не маю найменшої уяви.
eng
I don't have a clue.
eng
I haven't the faintest idea.
eng
I haven't the foggiest idea.
eng
I don't have the slightest clue.
eng
I don't have the faintest idea.
eng
I have no clue.
eng
I haven't the slightest idea.
eng
I haven't got the slightest idea.
eng
I don't have the foggiest idea.
epo
Mi havas absolute neniun ideon pri ĝi.
epo
Mi ne havas eĉ etan ideon pri tio.
epo
Mi tute ne supozis tion.
hun
Halvány lila gőzöm sincs.
nld
Ik heb geen flauw idee.
oci
Ne n'èi pas la mendre idèia.
rus
Не имею об этом ни малейшего представления.
rus
Не имею ни малейшего представления.
rus
Я не имею ни малейшего понятия.
spa
No tengo ni la más remota idea.
spa
No tengo la más remota idea.
spa
No tengo ni puta idea.
spa
No tengo la más pálida idea.
spa
No tengo la menor idea.
spa
No tengo ni la menor idea.
swe
Jag har inte den blekaste aning.

Comments