clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2218568.

Ich werde mich immer an Sie erinnern.

added by tommy_san, 2013-02-13 11:31

#2218568

linked by tommy_san, 2013-02-13 11:31

#627359

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-08-29 02:33

#1499388

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-08-29 02:33

#2366919

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-08-29 02:33

#586826

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-08-29 02:33

#6739627

linked by marafon, 2018-03-06 20:55

Sentence #2218579

deu
Ich werde mich immer an Sie erinnern.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
I'll remember you forever.
eng
I will always remember you.
eng
I'll always remember you.
epo
Mi ĉiam memoros vin.
fra
Je me souviendrai toujours de vous.
rus
Я всегда буду Вас помнить.
ara
سأتذكرك دائما .
ber
Ad cfuɣ fell-ak i lebda.
ber
Ad cfuɣ fell-am i lebda.
ber
Ad cfuɣ fell-awen i lebda.
ber
Ad cfuɣ fell-awent i lebda.
cat
Sempre et recordaré.
cat
Sempre us recordaré.
cmn
我會永遠記住你的。
我会永远记住你的。
dan
Jeg vil huske dig for evigt.
deu
Ich werde mich immer an dich erinnern.
eng
I will remember for you forever.
fra
Je ne vous oublierai jamais.
fra
Je me souviendrai toujours de toi.
fra
Je me souviendrai de vous pour toujours.
fra
Je me souviendrai de vous à jamais.
heb
אזכור אותך לתמיד.
heb
אזכור אתכם לתמיד.
hun
Mindig emlékezni fogok rád.
ita
Mi ricorderò di te per sempre.
ita
Ti ricorderò per sempre.
ita
Mi ricorderò sempre di te.
ita
Mi ricorderò sempre di voi.
ita
Mi ricorderò sempre di lei.
ita
Vi ricorderò per sempre.
ita
La ricorderò per sempre.
jpn
いつまでもあなたのことを覚えているでしょう。
jpn
君のことはいつまでも忘れないよ。
nld
Ik zal jullie nooit vergeten.
por
Vou lembrar de você para sempre.
por
Sempre me lembrarei de você.
por
Eu vou sempre me lembrar de você.
rus
Я всегда буду помнить тебя.
rus
Я всегда буду помнить о тебе.
rus
Я всегда буду вас помнить.
rus
Я всегда буду тебя помнить.
spa
Siempre me acordaré de ti.
spa
Siempre te recordaré.
spa
Me acordaré de ti para siempre.
tlh
reH qaqaw.
tlh
reH Saqaw.
tur
Seni ebediyen hatırlayacağım.
tur
Seni her zaman hatırlayacağım.
ukr
Я вас назавжди запам'ятаю.
ukr
Я завжди тебе пам'ятатиму.
ukr
Я завжди вас пам'ятатиму.
yue
我會永遠記住你。

Comments