clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

This is better.

added by CK, February 19, 2013 at 11:48 AM

#2628027

linked by duran, July 29, 2013 at 7:41 AM

#3188173

linked by CK, October 6, 2014 at 7:12 PM

#751958

linked by Horus, January 20, 2015 at 8:29 AM

#751969

linked by Horus, January 20, 2015 at 8:29 AM

#3279072

linked by Horus, January 20, 2015 at 8:29 AM

#3279073

linked by Horus, January 20, 2015 at 8:29 AM

#4406115

linked by Guybrush88, July 25, 2015 at 12:48 PM

#4547326

linked by sacredceltic, September 23, 2015 at 11:45 AM

#4547326

unlinked by Horus, September 23, 2015 at 12:00 PM

#378612

linked by Horus, September 23, 2015 at 12:00 PM

#782687

linked by marafon, January 18, 2017 at 2:43 AM

#3107450

linked by felvideki, October 3, 2017 at 9:54 PM

#4410081

linked by arh, March 30, 2018 at 11:26 AM

#6811029

linked by arh, March 30, 2018 at 11:26 AM

#6946592

linked by deniko, June 15, 2018 at 3:35 PM

#6946593

linked by deniko, June 15, 2018 at 3:36 PM

#7854098

linked by soliloquist, April 15, 2019 at 7:48 PM

#7854099

linked by soliloquist, April 15, 2019 at 7:48 PM

#601895

linked by jegaevi, June 15, 2019 at 5:18 AM

#8371881

linked by sabretou, December 8, 2019 at 9:17 AM

#8459703

linked by Luiaard, January 17, 2020 at 9:11 AM

#2903479

linked by fishda, May 9, 2020 at 8:31 AM

Sentence #2233659

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Horus Horus January 20, 2015 at 8:29 AM January 20, 2015 at 8:29 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3188173