clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。

added by an unknown member, date unknown

#11263

linked by an unknown member, date unknown

#60924

linked by an unknown member, date unknown

#884779

linked by szaby78, 2011-05-10 10:09

Sentence #223589
jpn
このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Tous les pull-overs de ce type sont en rupture de stock en ce moment. Nous les commanderons à la boutique principale à Tokyo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ez a fajta pulóver jelenleg mind elfogyott. Rendelni fogunk a tokiói főüzletből.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Alle Pullover dieses Typs sind momentan nicht vorrätig. Wir werden sie im Tokioter Hauptgeschäft bestellen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ĉiuj puloveroj tiuspecaj nun ne plu haveblas. Ni mendos ili en la ĉefa butiko en Tokio.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Nos stocks pour les pulls de ce genre sont épuisés. Nous allons en commander d'autres dans notre boutique principale à Tokyo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Şu anda bu tür tüm kazaklar bitti. Onları Tokyo'daki ana mağazadan sipariş edeceğiz.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations

Comments