menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2247453

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 10:03:10 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2502302

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I was angry.

added by CK, February 23, 2013
➜ #2551573Ero arrabbiato.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2551574Io ero arrabbiato.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2567466Kızdım.

linked by duran, July 5, 2013
➜ #2606353Я был сердит.

linked by Olya, July 20, 2013
➜ #2606354Я была сердита.

linked by Olya, July 20, 2013
➜ #2606355Я был зол.

linked by Olya, July 20, 2013
➜ #2606356Я была зла.

linked by Olya, July 20, 2013
➜ #2903424הייתי כעוס.

linked by Ramiav, December 4, 2013
➜ #2903425כעסתי.

linked by Ramiav, December 4, 2013
➜ #2502302

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2426428Mi ĉagreniĝis.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2502280Ben kızgındım.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2502318Ik was boos.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2502712Men gazaplydym.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2722290ተቈጥቼ ነበር።

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2803880mi pu fengu

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3523263

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3523263

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1605881Ich war wütend.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1478067Ik was woedend.

linked by Zaghawa, April 8, 2015
➜ #4162445Ero arrabbiata.

linked by Guybrush88, May 8, 2015
➜ #4162446Io ero arrabbiata.

linked by Guybrush88, May 8, 2015
➜ #4326448Бесен бев.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4543019

linked by sacredceltic, September 21, 2015
➜ #4543019

unlinked by Horus, September 21, 2015
➜ #2070673J'étais en colère.

linked by Horus, September 21, 2015
➜ #4999001Byłem zły.

linked by aleksandraeska, March 22, 2016
➜ #4999002Byłam zła.

linked by aleksandraeska, March 22, 2016
➜ #5265545Jag var arg.

linked by YlvaEmelia, July 11, 2016
➜ #5330139Minä olin vihainen.

linked by Orava, August 9, 2016
➜ #5395007Eu estava bravo.

linked by bill, September 2, 2016
➜ #5935929Я був розлючений.

linked by CK, March 16, 2017
➜ #5953963Я була розлючена.

linked by CK, March 16, 2017
➜ #6920315Био сам љут.

linked by dzoja, May 29, 2018
➜ #6920316Bio sam ljut.

linked by dzoja, May 29, 2018
➜ #6920318Била сам љута.

linked by dzoja, May 29, 2018
➜ #6920319Bila sam ljuta.

linked by dzoja, May 29, 2018
➜ #8715574k Was vergrèld.

linked by MarijnKp, April 26, 2020
➜ #11102674איך בין געווען ברוגז.

linked by shekitten, September 8, 2022
➜ #11103547איך בין געווען אין כּעס.

linked by shekitten, September 8, 2022
➜ #2070674Lliɣ rfiɣ.

linked by Amastan, December 28, 2022