menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2248187

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:09:20 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3760632
x #3462251

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm not thirsty.

added by CK, February 23, 2013
I'm not thirsty.

added by AlanF_US, May 21, 2013
➜ #2378002אני לא צמאה.

linked by AlanF_US, May 21, 2013
➜ #2141185אני לא צמא.

linked by AlanF_US, May 21, 2013
➜ #2559386Susuz değilim.

linked by duran, July 3, 2013
➜ #2377918Mi ne soifas.

linked by Balamax, October 18, 2013
➜ #1871578Ich habe keinen Durst.

linked by Balamax, October 18, 2013
➜ #1871602Non ho sete.

linked by Balamax, October 18, 2013
➜ #1871603Io non ho sete.

linked by Balamax, October 18, 2013
➜ #1871577لا أشعر بالعطش.

linked by Amastan, November 27, 2013
➜ #2882607أنا لست عاطشا.

linked by Amastan, November 27, 2013
➜ #2882608أنا لست عاطشة.

linked by Amastan, November 27, 2013
➜ #2981139Nyns eus seghes dhymm.

linked by pne, January 13, 2014
➜ #3462251

linked by CK, August 31, 2014
➜ #3473842Nem vagyok szomjas.

linked by pernilla8, September 5, 2014
➜ #3463716Jag är inte törstig.

linked by danepo, October 26, 2014
➜ #3582667Jeg er ikke tørstig.

linked by danepo, October 26, 2014
➜ #3462248

linked by danepo, October 26, 2014
➜ #3760632

linked by CK, January 11, 2015
➜ #2071113Je n'ai pas soif.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3462276Não estou com sede.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3759384mi toltaske

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3763284

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3994777Mən susamamışam.

linked by vertigo93, March 27, 2015
➜ #4403590Nie som smädný.

linked by Evie, July 24, 2015
➜ #4403591Nie som smädná.

linked by Evie, July 24, 2015
➜ #4708995Δεν διψάω.

linked by pinkmpnster, November 18, 2015
➜ #4719336

linked by aldar, November 22, 2015
➜ #4719336

unlinked by Horus, November 22, 2015
➜ #3474379Nemám žízeň.

linked by Horus, November 22, 2015
➜ #4735339Nie jestem spragniony.

linked by BeataB, November 29, 2015
➜ #4735340Nie chce mi się pić.

linked by BeataB, November 29, 2015
➜ #1871579I am not thirsty.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5007768Мне не хочется пить.

linked by marafon, March 25, 2016
➜ #5159123Я не хочу пити.

linked by deniko, May 23, 2016
➜ #5361300Hindi ako uhaw.

linked by kanlaon, August 22, 2016
➜ #3042444আমার তৃষ্ণা পায় নি।

linked by tanay, October 5, 2016
➜ #5492044আমার তেষ্টা পায়নি।

linked by tanay, October 5, 2016
➜ #2370230Я не хочу пить.

linked by marafon, December 22, 2016
➜ #4920039Я не спраглий.

linked by deniko, April 6, 2018
➜ #7881109Ich han kei Durst.

linked by Notchy, May 1, 2019
➜ #7898372Ik heb geen dorst.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #8272305No tengo sed.

linked by shekitten, October 21, 2019
➜ #8272317כ'בין ניט דאָרשטיק.

linked by shekitten, October 21, 2019
➜ #8411894Ez ne tî me.

linked by Adelpa, December 28, 2019
➜ #9858146Me ne esas durstoza.

linked by Adelpa, March 21, 2021
➜ #8411896Ich bin nicht durstig.

linked by Adelpa, May 9, 2023
➜ #11750384Nisem žejen.

linked by Adelpa, May 9, 2023
➜ #11750386Nisem žejna.

linked by Adelpa, May 9, 2023
➜ #2796457У меня нет жажды.

linked by ddnktr, October 25, 2023
➜ #12403937Нисам жедан.

linked by Lebad, 16 days ago