menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2254693

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Where's your weapon?

added by CK, February 24, 2013
➜ #2287031Dov'è la tua arma?

linked by hitori37, March 6, 2013
➜ #2291091ma se zvati lo do xarci

linked by skullee, March 8, 2013
➜ #2522156Silahın nerede?

linked by duran, June 24, 2013
➜ #2526918तुझं शस्त्र कुठेय?

linked by sabretou, June 26, 2013
➜ #3253834Где ваше оружие?

linked by marafon, May 15, 2014
➜ #4377225Каде ти е оружјето?

linked by Lepotdeterre, July 16, 2015
➜ #4398449¿Dónde está tu arma?

linked by pchamorro, July 23, 2015
➜ #4668648Onde está a sua arma?

linked by KimiP, November 1, 2015
➜ #4668649Kiöpo binon-li vaf olik?

linked by KimiP, November 1, 2015
➜ #4668659Ayanna ti igammo?

linked by saluyot, November 2, 2015
➜ #4668660Nasaan ang iyong sandata?

linked by saluyot, November 2, 2015
➜ #4669992Kie estas via armilo?

linked by carlosalberto, November 2, 2015
➜ #4669996ilo utala sina li lon seme?

linked by carlosalberto, November 2, 2015
➜ #4736682Où est ton arme ?

linked by PaulP, November 30, 2015
➜ #4742267Где твоё оружие?

linked by marafon, December 3, 2015
➜ #4837758Gdzie jest twoja broń?

linked by gin, January 16, 2016
➜ #6818958Де твоя зброя?

linked by deniko, April 4, 2018
➜ #6818959Де ваша зброя?

linked by deniko, April 4, 2018
➜ #7451661Wo ist deine Waffe?

linked by Yorwba, November 11, 2018
➜ #7451662Wo ist Ihre Waffe?

linked by Yorwba, November 11, 2018
➜ #7451663Wo ist eure Waffe?

linked by Yorwba, November 11, 2018
➜ #4668653Hol a fegyvered?

linked by jegaevi, June 20, 2019
➜ #10296325nuqDaq 'oHtaH nuHlIj'e'?

linked by Vortarulo, September 15, 2021