menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2254898

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Who wrote that?

added by CK, February 24, 2013
➜ #2346703¿Quién escribió eso?

linked by hayastan, March 30, 2013
➜ #2382203ma pu ciska ta

linked by gleki, April 15, 2013
➜ #2498006Кто это написал?

linked by marafon, June 14, 2013
➜ #2522007Onu kim yazdı?

linked by duran, June 24, 2013
➜ #2675122

linked by sabretou, August 14, 2013
➜ #2355095Kiu skribis tion?

linked by PaulP, May 1, 2014
➜ #2354753Qui a écrit cela ?

linked by PaulP, May 1, 2014
➜ #2675122

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2527096ते कोणी लिहिलं?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4184070Ki írta ezt?

linked by mraz, May 13, 2015
➜ #5122406

linked by bill, May 8, 2016
➜ #5122406

unlinked by Horus, May 8, 2016
➜ #2485064Quem escreveu isso?

linked by Horus, May 8, 2016
➜ #6093169מי כתב אותו?

linked by fekundulo, May 21, 2017
➜ #6059660Chi l'ha scritto?

linked by Guybrush88, May 4, 2018
➜ #6773879Qui a écrit ça ?

linked by kaiperkins271, May 19, 2018
➜ #8658526Sino ang nagsulat n'on?

linked by artemio, April 5, 2020
➜ #2696439Wer hat das geschrieben?

linked by wolfgangth, June 28, 2020
➜ #8878203Wer schrieb das?

linked by wolfgangth, June 28, 2020
➜ #9872768Kto to napísal?

linked by Dominika7, March 26, 2021