clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

お腹が空いているのですか。

added by an unknown member, date unknown

#64028

linked by an unknown member, date unknown

#119758

linked by an unknown member, date unknown

#354977

linked by tatoerique, January 30, 2010 at 8:32 PM

#716855

linked by zipangu, January 21, 2011 at 7:40 PM

#720130

linked by zipangu, January 21, 2011 at 7:40 PM

#457629

linked by Scott, May 12, 2011 at 7:14 PM

#379692

linked by leonardo, September 9, 2011 at 2:29 PM

#1436725

linked by sharptoothed, April 18, 2013 at 2:46 PM

#2615996

linked by Silja, March 6, 2015 at 8:35 PM

#2913892

linked by Silja, March 6, 2015 at 8:35 PM

#2937690

linked by Silja, March 6, 2015 at 8:35 PM

#3935962

linked by Silja, March 6, 2015 at 8:35 PM

#1499128

linked by Raizin, September 26, 2015 at 7:43 PM

#4701266

linked by Bilmanda, November 14, 2015 at 7:54 PM

#380871

linked by Yorwba, October 15, 2019 at 9:05 PM

#400025

linked by Yorwba, October 15, 2019 at 9:05 PM

Sentence #226684

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

qahwa qahwa July 24, 2010 at 5:55 PM July 24, 2010 at 5:55 PM link Permalink

wrong reading:
× 空いて〔あいて〕
○ 空いて〔すいて〕