menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2267240

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm very cold.

added by CK, February 28, 2013
➜ #2267241Tengo mucho frío.

linked by CK, February 28, 2013
➜ #2297279Mir ist sehr kalt.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 10, 2013
➜ #2335799Mi sentas egan malvarmon.

linked by al_ex_an_der, March 25, 2013
➜ #3428250J'ai très froid.

linked by Scorpionvenin14, August 15, 2014
➜ #3491568Estou com muito frio.

linked by piterkeo, September 12, 2014
➜ #3491847

linked by PaulP, September 12, 2014
➜ #3491852Мне очень холодно.

linked by odexed, September 12, 2014
➜ #3981255Nagyon fázom.

linked by felvideki, March 23, 2015
➜ #4543658Ben çok üşüyorum.

linked by duran, September 22, 2015
➜ #4715707

linked by Guybrush88, November 21, 2015
➜ #4715708

linked by Guybrush88, November 21, 2015
➜ #4715707

unlinked by Horus, November 21, 2015
➜ #3471053Ho molto freddo.

linked by Horus, November 21, 2015
➜ #4715708

unlinked by Horus, November 21, 2015
➜ #3471055Io ho molto freddo.

linked by Horus, November 21, 2015
➜ #6795386Ik heb het echt koud.

linked by PaulP, March 25, 2018
➜ #5957944Мені дуже холодно.

linked by deniko, May 10, 2018
➜ #6065730我真的冷。

linked by DaoSeng, 11 days ago