clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

So long.

added by CK, February 28, 2013 at 10:32 AM

#562079

linked by CK, February 28, 2013 at 10:32 AM

So long.

added by CK, February 28, 2013 at 10:32 AM

#2267734

linked by CK, February 28, 2013 at 10:32 AM

#367027

linked by Pfirsichbaeumchen, March 9, 2013 at 1:07 AM

#1083264

linked by raggione, April 16, 2015 at 5:41 AM

#4428810

linked by maaster, August 3, 2015 at 5:56 PM

#4428810

unlinked by Horus, August 3, 2015 at 6:00 PM

#510493

linked by Horus, August 3, 2015 at 6:00 PM

#4722430

linked by Bilmanda, November 24, 2015 at 8:58 AM

#640569

linked by CK, December 25, 2015 at 2:11 PM

#12709

linked by sacredceltic, April 8, 2016 at 10:40 AM

#5118197

linked by Hussein64, May 6, 2016 at 4:49 PM

#5118197

unlinked by Horus, May 6, 2016 at 4:50 PM

#1883289

linked by Horus, May 6, 2016 at 4:50 PM

#5138770

linked by duran, May 14, 2016 at 4:51 PM

#5138770

unlinked by Horus, November 6, 2016 at 7:46 PM

#3056639

linked by Horus, November 6, 2016 at 7:46 PM

#5653459

linked by Anjy, December 2, 2016 at 5:35 PM

#493532

linked by deniko, September 7, 2017 at 2:03 PM

#7844133

linked by Wezel, December 3, 2019 at 6:57 PM

#7892986

linked by Thanuir, February 25, 2020 at 7:30 PM

Sentence #2267731

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.