clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time.

added by an unknown member, date unknown

#1094

linked by an unknown member, date unknown

#4111

linked by an unknown member, date unknown

#418067

linked by brauliobezerra, 2010-07-04 12:53

#814339

linked by ednorog, 2011-03-27 22:21

#517426

linked by jakov, 2011-03-30 22:45

#4122351

linked by 123xyz, 2015-04-28 10:32

#6041830

linked by fekundulo, 2017-04-27 16:39

#6106909

linked by nickyeow, 2017-05-27 15:16

Sentence #2268 — belongs to Dejo
eng
If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
bul
Ако само спрем да се опитваме да бъдем щастливи, бихме си прекарвали доста добре.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Wenn wir bloß aufhören würden zu versuchen, glücklich zu sein, könnten wir eine sehr schöne Zeit haben.
volume_up Play audio recorded by BraveSentry info
chevron_right
epo
Se ni nur ĉesus provi esti feliĉaj ni povus havi belegan tempon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Si seulement on arrêtait d'essayer d'être heureux on pourrait passer un très bon moment.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אם רק נפסיק לנסות להיות מאושרים, יהיה לנו בעצם לגמרי לא רע.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Ако би престанале да се обидуваме да бидеме среќни, би си поминувале баш убаво.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Se pelo menos nós parássemos de tentar sermos felizes, nós poderíamos ter um momento feliz.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
yue
我哋唔迫自己開心嘅話,應該都會幾開心吖。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
إذا توقفنا فقط عن محاولة أن نكون سعداءَ، سوف نقضي وقتًا ممتعًا.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Als we maar eens ophielden met het proberen om gelukkig te zijn dan zouden we een zeer goed moment kunnen doorbrengen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations

Comments