menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2269121

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #31191I have already eaten lunch..

お昼はもう食べたよ。

added by tommy_san, February 28, 2013
➜ #31191I have already eaten lunch.

linked by tommy_san, February 28, 2013
➜ #1527859Ich habe bereits zu Mittag gegessen.

linked by tommy_san, February 28, 2013
➜ #653428Ich habe schon zu Mittag gegessen.

linked by tommy_san, February 28, 2013
➜ #1339405J'ai déjà pris mon déjeuner.

linked by tommy_san, February 28, 2013
➜ #2354531Я уже пообедал.

linked by sharptoothed, November 28, 2013
➜ #2721817Olen jo syönyt lounaan.

linked by Silja, May 10, 2015
➜ #4169155

linked by Silja, May 10, 2015
➜ #4169155

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #3375619Olen jo syönyt lounasta.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4900930我已经吃过午饭了。

linked by musclegirlxyp, February 10, 2016
➜ #5889028Siang aku sudah makan.

linked by Bilmanda, February 21, 2017
➜ #4700000I've already eaten my lunch.

linked by CK, March 22, 2018
➜ #8472662Mangakan zou nodi doungadau.

linked by Dusun_Les, January 21, 2020
➜ #8472664Mangakan oku nodi dangadau.

linked by Dusun_Les, January 21, 2020