menu
Tatoeba
 language English
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba
Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

HelpAdvanced search
clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
{{language.name}} No language found.
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

お見事！

added by an unknown member, date unknown
➜ #10876

linked by an unknown member, date unknown
➜ #64540

linked by an unknown member, date unknown
➜ #502803

linked by boracasli, September 7, 2010 at 1:20 PM
➜ #2526693

linked by sharptoothed, June 26, 2013 at 2:03 PM
➜ #1865996

linked by sharptoothed, June 26, 2013 at 2:04 PM
➜ #2526695

linked by sharptoothed, June 26, 2013 at 2:06 PM
➜ #1178627

linked by Silja, July 8, 2014 at 6:48 PM
➜ #3368502

linked by Silja, July 8, 2014 at 6:48 PM
➜ #4345389

linked by Bilmanda, July 7, 2015 at 6:44 AM
➜ #464478

linked by CK, July 10, 2015 at 2:08 PM
➜ #3825121

linked by CK, September 25, 2015 at 12:54 AM
➜ #628065

linked by Raizin, October 6, 2015 at 9:56 PM
➜ #4584516

linked by Raizin, October 6, 2015 at 9:56 PM
➜ #4701334

linked by Bilmanda, November 14, 2015 at 8:45 PM
➜ #1434305

linked by EdwinPujols, May 8, 2017 at 6:20 PM
➜ #464479

linked by EdwinPujols, May 8, 2017 at 6:20 PM
➜ #366461

linked by Yorwba, August 28, 2019 at 12:24 PM
➜ #395934

linked by e4zh1nmcz, February 8, 2020 at 3:58 PM
➜ #6160561

linked by arie, March 12, 2020 at 7:59 AM
➜ #4791058

linked by arie, March 12, 2020 at 7:59 AM

Sentence #227191
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.