Крепкий орешек. Как такое перевести на русский? "Я не начинаю нервничать" :)
Я все еще спокоен.
или
Я по-прежнему сохраняю спокойствие.
— Ну чего ты опять заводишься?
— Я всё ещё спокойна.
В этом диалоге скорее "Я не завожусь, это ты заводишься".
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
This sentence is original and was not derived from translation.
added by CK, March 4, 2013
linked by sacredceltic, May 6, 2013
linked by duran, June 14, 2013
linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
linked by Ricardo14, October 17, 2018
linked by wolfgangth, June 27, 2021