clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2275731.

Ça ne compte pas.

added by sacredceltic, 2013-03-04 12:06

#2275731

linked by sacredceltic, 2013-03-04 12:06

#471567

linked by nimfeo, 2013-03-24 01:07

#3101965

linked by marafon, 2014-03-17 13:50

#3101973

linked by marafon, 2014-03-17 13:51

#3101973

unlinked by Horus, 2015-01-20 00:41

#882245

linked by Horus, 2015-01-20 00:41

#2272045

linked by Horus, 2015-01-20 11:52

#5364884

linked by Guybrush88, 2016-08-23 12:44

#5364884

unlinked by Horus, 2016-08-23 12:50

#3296528

linked by Horus, 2016-08-23 12:50

#2123550

linked by Zaghawa, 2016-09-14 12:39

#5999466

linked by PERCE_NEIGE, 2017-04-06 14:14

#1895935

linked by deniko, 2018-01-11 09:11

#7635045

linked by samir_t, 2018-12-21 21:21

#7635047

linked by samir_t, 2018-12-21 21:21

#7193158

linked by samir_t, 2019-03-07 21:31

Sentence #2281280 — belongs to sacredceltic
fra
Ça ne compte pas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
That's unimportant.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It just doesn't count.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It doesn't count.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Tio ne gravas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Ini tidak dihitung.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non conta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Ulac fell-as.
volume_up Play audio recorded by Meksems info
chevron_right
kab
D ayen ur nettneḥsab.
volume_up Play audio recorded by samir_t info
chevron_right
kab
Ur yettneḥsab ara.
volume_up Play audio recorded by samir_t info
chevron_right
rus
Это не имеет значения.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Это не считается.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Це не має значення.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
bul
Това няма значение.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Това не се смята.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Na tom nezáleží.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Det er lige meget.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Das ist nicht wichtig.
volume_up Play audio recorded by BraveSentry info
chevron_right
deu
Das macht keinen Unterschied.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Dies ist nicht wichtig.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Es spielt keine Rolle.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
It's nothing.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
That's not important.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It doesn't matter.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
That doesn't matter.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It's of no importance.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
That's of no concern.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
It's no big deal.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
That doesn't count.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
This doesn't count.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It was nothing.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Ne gravas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Tio ne estas grava.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Tio ne havas gravecon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Se ei ole tärkeää.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Sitä ei vain lasketa mukaan.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Sillä ei vain ole väliä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ce n'est pas important.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ça ne fait rien.
volume_up Play audio recorded by Phoenix info
chevron_right
fra
Ça ne compte tout simplement pas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
De rien.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Qu'à cela ne tienne !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Cela ne fait rien.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אין זה חשוב.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nem történt semmi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non è importante.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Questo non conta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non importa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Ciò non è importante.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Semplicemente non conta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Тоа е неважно.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Dat is nich wichtig.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Dat is niet belangrijk.
volume_up Play audio info
chevron_right
nld
Dat geeft niets.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Het is niet belangrijk.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Het doet er niet toe.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Het geeft niet.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
آن مهم نیست.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
To bez znaczenia.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Isso não importa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Nu contează.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Nu are importanță.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Это не важно.
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
Это неважно.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Это попросту не в счёт.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Это просто не считается.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не имеет значения.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Eso no importa.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
No es importante.
volume_up Play audio recorded by marcelostockle info
chevron_right
spa
No tiene importancia.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No importa.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
srp
To je nevažno.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
srp
To nije važno.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Det är oviktigt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Det spelar ingen roll.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Bu önemli değil.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Bu sayılmaz.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
O bir şeyi değiştirmez.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Це неважливо.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
yid
ס'איז ניט חשוב.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 74 more translations Fewer translations

Comments

Horus Horus 2015-01-20 11:52 2015-01-20 11:52:21 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3230806