menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2290483

info_outline Metadata
There is no sentence with id 2290483

Comments

 mramosch mramosch August 4, 2020 August 4, 2020 at 4:21:47 AM UTC link Permalink

@Pfirsichbaeumchen

Trau DIR nie...

jemandem trauen vs. sich getrauen

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 4, 2020, edited August 4, 2020 August 4, 2020 at 11:24:06 AM UTC, edited August 4, 2020 at 11:24:32 AM UTC link Permalink

Mein Vorschlag wäre:

→ Wage es nicht, auch nur daran zu denken!

Oder schlicht:

→ Denke nicht einmal daran!

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen September 24, 2020 September 24, 2020 at 3:12:42 PM UTC link Permalink

Geändert.

Horus Horus September 24, 2020 September 24, 2020 at 3:32:05 PM UTC link Permalink

Please go to #1965758.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

Trau dir nie, daran auch nur zu denken!

added by al_ex_an_der, March 8, 2013
➜ #2270373Don't ever think that.

linked by al_ex_an_der, March 8, 2013
➜ #2270373Don't ever think that.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 17, 2020
Denke nicht einmal daran!

edited by Pfirsichbaeumchen, September 24, 2020
Denke nicht einmal daran!

deleted by Horus, September 24, 2020