menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2304347

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sharptoothed sharptoothed March 14, 2013 March 14, 2013 at 7:13:32 AM UTC link Permalink

см. http://tatoeba.org/rus/sentences/show/2304388
+ Если возможно сделать несколько переводов, лучше добавить их отдельными предложениями.

sharptoothed sharptoothed April 7, 2013 April 7, 2013 at 9:19:06 AM UTC link Permalink

Ты где?
Где ты находишься?

sharptoothed sharptoothed April 26, 2013 April 26, 2013 at 11:50:28 AM UTC link Permalink

No response, corrected.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2303447Альд бянч?.

Ты где (находишься)?

added by Elzyata, March 13, 2013
➜ #2303447Альд бянч?

linked by Elzyata, March 13, 2013
Ты где?

edited by sharptoothed, April 26, 2013
➜ #2168Where are you?

linked by Selena777, September 1, 2014
➜ #376172Dove sei?

linked by Selena777, September 1, 2014
➜ #2504707Tu dove sei?

linked by Selena777, September 1, 2014
➜ #431836Ты дзе?

linked by Selena777, September 1, 2014
➜ #1317945Kde jsi?

linked by mraz, January 17, 2015
➜ #621650Hvor er du?

linked by Wezel, January 27, 2017
➜ #397102Waar ben je?

linked by Wezel, January 27, 2017
➜ #1001609Ubi es?

linked by Wezel, January 27, 2017
➜ #431744Kie vi estas?

linked by martinod, January 3, 2019
➜ #7059816Urihe?

linked by driini, January 17, 2019
➜ #5983703Où es-tu ?

linked by marafon, July 3, 2020
➜ #742853Kje si?

linked by Dominika7, July 26, 2021
➜ #431747Hol vagy?

linked by maaster, February 12, 2023