menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2304848

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen March 20, 2013 March 20, 2013 at 2:41:49 AM UTC link Permalink

英語の例文は「トムから電話があった？」という意味だと思います。

bunbuku bunbuku March 20, 2013 March 20, 2013 at 3:23:56 AM UTC link Permalink

Thank you all. (^^ゞ

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1886205Did Tom call?.

トムに電話した？

added by bunbuku, March 14, 2013
➜ #1886205Did Tom call?

linked by bunbuku, March 14, 2013
➜ #1886205Did Tom call?

unlinked by CK, March 20, 2013
➜ #1495900Did you call Tom?

linked by CK, March 20, 2013
➜ #2321237Did you phone Tom?

linked by CK, March 20, 2013
➜ #1500188Hast du Tom angerufen?

linked by Pfirsichbaeumchen, March 20, 2013
➜ #2459170Ты звонил Тому?

linked by sharptoothed, May 27, 2013
➜ #3377780Soititko Tomille?

linked by Silja, July 13, 2014
➜ #3812742Har du ringt Tom?

linked by Amabayashi, January 30, 2015
➜ #4391272Tu as appelé Tom ?

linked by gillux, July 20, 2015
➜ #4391435Ты Тому звонил?

linked by sharptoothed, December 9, 2015
➜ #4879279给汤姆打过电话了吗？

linked by musclegirlxyp, February 2, 2016
➜ #6457727Heb je Tom gebeld?

linked by Ag12x, November 10, 2017
➜ #6858071Hai telefonato a Tom?

linked by ml_tatoeba, August 15, 2022