clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2301914.

Bunun olduğuna inanamıyorum.

added by Gulo_Luscus, 2013-03-20 09:34

#2301914

linked by Gulo_Luscus, 2013-03-20 09:34

#2301913

linked by Horus, 2015-07-07 07:30

#1797724

linked by Horus, 2016-06-02 19:00

Sentence #2321612

tur
Bunun olduğuna inanamıyorum.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
I can't believe this is happening.
eng
I can't believe this happened.
eng
I can't believe this has happened.
ces
Nemůžu uvěřit, že se to stalo.
epo
Mi ne povas kredi, ke tio okazis.
fin
En voi uskoa tämän tapahtuneen.
fra
Je n'arrive pas à croire que ça se produit.
fra
Je n'arrive pas à croire que ça a lieu.
fra
Je n'arrive pas à croire que tout ceci soit arrivé.
fra
Je n'arrive pas à croire que tout ceci soit survenu.
heb
אני לא מאמין שזה קורה.
heb
לא ייאמן שהדבר הזה קורה.
heb
אני לא יכול להאמין שזה קרה.
jpn
あり得ねぇー。
kor
이런 일이 일어난다니 믿을 수가 없어요.
pol
Nie mogę uwierzyć, że to się stało.
por
Não acredito que isto está acontecendo.
rus
Поверить не могу, что это происходит.
rus
Поверить не могу, что это случилось.
rus
Не могу поверить, что это случилось.
spa
No puedo creer que esto haya pasado.
ukr
Повірити не можу, що це відбувається.

Comments

Horus Horus 2015-07-07 07:30 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4345701

Horus Horus 2016-06-02 19:00 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5186745