clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I don't care.

added by an unknown member, date unknown

#4177

linked by an unknown member, date unknown

#4552

linked by an unknown member, date unknown

#6164

linked by an unknown member, date unknown

#354751

linked by Hautis, 2010-01-30 04:48

#366014

linked by hayabusa_future, 2010-02-18 16:09

#405273

linked by brauliobezerra, 2010-06-15 17:01

#518341

linked by Espi, 2010-09-18 00:15

#518342

linked by Espi, 2010-09-18 00:17

#557867

linked by sacredceltic, 2010-10-10 17:51

#607937

linked by Samer, 2010-11-08 01:37

#647702

linked by CK, 2010-12-11 06:31

#893357

linked by brauliobezerra, 2011-05-15 12:53

#895323

linked by afyodor, 2011-05-16 17:29

#540311

linked by sacredceltic, 2011-07-02 18:16

#1081754

linked by Guybrush88, 2011-09-04 16:52

#1250121

linked by duran, 2011-11-20 08:00

#1250121

linked by duran, 2012-01-08 13:00

#1369681

linked by enteka, 2012-01-20 23:58

#1341016

linked by enteka, 2012-01-21 00:46

#1345753

linked by MrShoval, 2012-01-28 11:50

#1399211

linked by MrShoval, 2012-01-28 11:51

#1016852

linked by marcelostockle, 2012-01-30 19:17

I don't care.

added by rafael8243, 2012-03-07 14:48

#393239

linked by rafael8243, 2012-03-07 14:48

#1345753

linked by Eldad, 2012-03-07 18:31

#646583

linked by Eldad, 2012-03-07 18:31

#1473706

linked by Eldad, 2012-03-07 18:31

#1473841

linked by nabeel_tahir, 2012-03-07 21:39

#1473844

linked by nabeel_tahir, 2012-03-07 21:40

#431470

linked by sadhen, 2012-08-15 09:29

I don't care

added by Asma, 2012-09-28 01:12

#607937

linked by Asma, 2012-09-28 01:12

I don't care.

edited by Asma, 2012-09-28 01:23

#1345753

linked by Eldad, 2012-09-28 01:26

#1345753

linked by CK, 2012-09-28 02:43

#1250121

linked by duran, 2012-09-28 05:38

#2323

linked by shanghainese, 2012-09-28 08:52

#2323

linked by shanghainese, 2012-09-28 08:52

#431470

linked by shanghainese, 2012-09-28 08:52

#895323

linked by shanghainese, 2012-09-28 08:53

#472708

linked by deniko, 2012-10-06 06:52

#472708

linked by deniko, 2012-10-06 06:52

#1900633

linked by alexmarcelo, 2012-10-06 20:49

#1992744

linked by Ribon, 2012-11-09 14:03

#358123

unlinked by marcelostockle, 2012-12-14 21:03

#2155549

linked by bunbuku, 2013-01-20 13:48

#721958

linked by sharptoothed, 2013-01-20 14:55

#2304439

linked by Vortarulo, 2013-03-15 16:39

#2181986

linked by Muelisto, 2013-03-20 17:46

#574066

linked by Muelisto, 2013-03-20 17:46

#2323894

linked by Muelisto, 2013-03-20 17:47

#2400905

linked by Guybrush88, 2013-04-24 17:52

#2400906

linked by Guybrush88, 2013-04-24 17:52

#2737757

linked by shanghainese, 2013-09-13 12:30

#3084909

linked by tanay, 2014-03-09 10:21

#3637957

linked by asveja, 2014-11-16 21:55

#3855227

linked by nadou, 2015-02-09 15:10

#1287540

linked by Lenin_1917, 2015-05-07 04:43

#4297298

linked by Horus, 2015-06-23 05:30

#4297303

linked by Horus, 2015-06-23 05:30

#4656952

linked by AqQoyriq_1, 2015-10-30 20:54

#4950239

linked by Raizin, 2016-03-03 04:21

#4950240

linked by Raizin, 2016-03-03 04:21

#4950241

linked by Raizin, 2016-03-03 04:22

#4658908

linked by Raizin, 2016-03-03 04:23

#1426770

linked by AlanF_US, 2016-04-20 18:03

#755735

linked by Horus, 2016-05-03 14:50

#5105617

linked by Horus, 2016-05-03 14:50

#5118376

linked by don_ramon, 2016-05-13 05:11

#5299979

linked by katalex, 2016-07-25 16:12

#5614601

linked by zumley, 2016-11-16 15:38

#5677727

linked by Nero, 2016-12-15 17:34

#5727169

linked by maaster, 2017-01-02 07:33

#5727170

linked by maaster, 2017-01-02 07:34

#1119859

linked by deniko, 2017-01-04 14:40

#1119861

linked by deniko, 2017-01-04 14:40

#5751737

linked by Catriona, 2017-01-08 21:06

#4452022

linked by deniko, 2017-01-10 16:10

#5952906

linked by sikmir, 2017-03-15 23:24

#5952906

unlinked by marafon, 2017-05-15 04:57

#6964438

linked by maaster, 2018-06-26 22:07

#4144442

linked by deniko, 2019-05-18 17:46

#8004064

linked by seveleu_dubrovnik, 2019-06-27 21:28

#573545

linked by Raizin, 2019-08-16 22:38

#8110415

linked by Raizin, 2019-08-16 22:38

#4659205

linked by Raizin, 2019-08-16 22:38

#2113450

linked by Raizin, 2019-08-16 22:38

#4282287

linked by Raizin, 2019-08-16 22:38

#1101881

linked by Raizin, 2019-08-16 22:39

#1854311

linked by Raizin, 2019-08-16 22:39

#8110418

linked by Raizin, 2019-08-16 22:41

#7482186

linked by Horus, 2019-10-19 02:00

#7849867

linked by Horus, 2019-10-19 02:00

#3633780

linked by Gulo_Luscus, 26 days ago

#7054860

linked by samir_t, 4 days ago

Sentence #2323 — belongs to CK
eng
I don't care.
volume_up Play audio recorded by CK info
Translations
chevron_right
ara
لا أهتم.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
الأمر لا يعنيني.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
لا آبه
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Мне ўсё адно.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ben
আমি পরোয়া করি না।
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
我无所谓。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
不关我的事。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Es ist mir egal.
volume_up Play audio recorded by gretelen info
chevron_right
deu
Das ist mir egal.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Egal.
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
ell
Το ίδιο μου κάνει.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Δε με νοιάζει.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Tio por mi egalas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi ne zorgas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi fajfas pri tio.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Al mi egalas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Por mi ne gravas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Egalas al mi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi prifajfas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ne gravas al mi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
En välitä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ça m'est égal.
volume_up Play audio recorded by Phoenix info
chevron_right
fra
Je m'en fous.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gla
Tha mi coma.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gle
Is cuma liom.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אני מצפצף.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
לא אכפת לי.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אני שווה נפש.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אני מצפצף על זה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אני מצפצפת.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Fütyülök rá.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nekem mindegy.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nem érdekel.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Bánom is én!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Mit bánom én!?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Leszarom.
volume_up Play audio recorded by jegaevi info
chevron_right
ind
Saya tidak peduli.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non mi importa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non mi interessa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
A me non importa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
A me non interessa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
ちっとも構いませんよ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
気にしていないよ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Ur yi-d-tewqiɛ ara.
volume_up Play audio recorded by Selyan info
chevron_right
lat
A re mea hoc non est.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lit
Man nerūpi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Dat zal me een worst zijn.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Mij maakt het niet uit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Dat maakt mij niets uit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Dat kan mij niets schelen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Het kan me niet schelen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Het maakt me niet uit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Het interesseert me niet.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Tô nem aí.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Eu não me importo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não estou nem aí.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Мне всё равно.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Мне все равно.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Меня не колышет.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Me da igual.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No me importa.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
Me chupa un huevo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Jag bryr mig inte.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Det ger jag tusan i.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tat
Миңа барыбер.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tgl
Wala akong pakialam.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tlh
jISaHbe'.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Umurumda değil.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Aldırmıyorum.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Umurumda değil!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Мені байдуже.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Мені все одно.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Мені пофіг.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Мені цілком однаково.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Мені однаково.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
urd
مجھے کوئی پڑوا نہیں ہے۔
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
urd
مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
لا يهمني.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bua
Намда хамаагүй.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
За мен е все тая.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
没事。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
没关系。
volume_up Play audio recorded by fucongcong info
chevron_right
dan
Det er mig totalt ligegyldigt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Det rager mig en papand.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Det rager mig en høstblomst.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Det rager mig en fjer.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Det er mig lige fedt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Jeg er ligeglad.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Det er mig lige meget.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Lige meget!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Damit habe ich nichts zu tun.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Es stört mich nicht.
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
deu
Es stört mich nicht im Geringsten.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Da pfeif ich drauf.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Das ist mir völlig egal.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Das ist mir scheißegal.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Das interessiert mich nicht.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Mir ist es egal.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Das ist mir ganz egal.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Das ist mir doch egal!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Δεκάρα δε δίνω.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
It's the same to me.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I don't mind.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
I do not mind.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
That doesn't matter to me.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It doesn't matter to me one bit.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
I didn't care.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It makes no difference to me.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
I'm easy.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It's all the same to me.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Whatever.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I'm not worried.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
I don't give a damn about it.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I don't give a shit about it.
volume_up Play audio recorded by mhattick info
chevron_right
eng
I don't give a damn.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I couldn't care less about it.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I don't give a shit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I'm not bothered.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
That doesn't interest me.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
You don't interest me.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I couldn't care less.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Don't care.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I don't fucking care.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I don't really mind.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
I don't care about that.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
See if I care!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
It doesn't matter.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Doesn't matter.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Tio estas al mi egala.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Tio estas egala por mi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Tio egalas al mi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Tio ne gravas por mi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Por mi estas tute egale.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Al mi ne gravas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Tio estas sendiferenca por mi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Li ne interesas min.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Tio neniel interesas min.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Tio ne interesas min.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Cela m'est égal.
volume_up Play audio recorded by Phoenix info
chevron_right
fra
Je m'en moque.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je ne me fais pas de souci.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je m'en branle.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Peu me chaud.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
grn
Ndaha'éi mba'eve chéve.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
בשבילי זה היינו הך.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
זה לא משנה לי.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
לא משנה לי.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nekem aztán mindegy!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nekem egykutya!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nem érdekel engem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ido
Lo ne interesas me.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ina
Io me futue de illo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ina
Il non me face differentia.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ina
Il me es indifferente.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ina
Il me importa poco.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non mi importa neppure un po'.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Per me è lo stesso.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Per me è uguale.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non mi cambia nulla.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Per me non importa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
私は構いませんよ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Ur yi-d-tecliɛ ara.
volume_up Play audio recorded by Selyan info
chevron_right
kab
Ur yi-d-teḥliq ara.
volume_up Play audio recorded by Selyan info
chevron_right
nld
Mij om het even.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Mij is het gelijk.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Het kan me geen barst schelen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Daar trek ik mij niets van aan.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Het kan me niets schelen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Dat kan me niet schelen!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
برای من مهم نیست.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
برام اهمیت نداره.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Jest mi to obojętne.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Zupełnie nie ma problemu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
To nie ma najmniejszego znaczenia.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Wszystko mi jedno.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Gwiżdżę na to.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Tanto faz.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Para mim, tanto faz.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Para mim, dá no mesmo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Só depende de você.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Nu-mi pasă.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Îmi bag picioarele!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Мне не важно.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Меня это не волнует.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я не беспокоюсь.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Мне на это наплевать.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Мне плевать.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Меня не интересует.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Плевал я на это.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Мне абсолютно всё равно.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Всё равно.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Me da lo mismo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Me la suda.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Me importa un sorete.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
A mí me da igual.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Me importa un bledo.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
Me importa un pito.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
A mí me da lo mismo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Eso no me importa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
srp
Фућка ми се за то.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Strunt samma.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
ona li sama tawa mi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
ni li sama tawa mi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Endişeli değilim.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Benim için fark etmez.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Я не заперечую.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Це мене не цікавить.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
vie
Không phải chuyện của tôi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 203 more translations Fewer translations

Comments

Guybrush88 Guybrush88 2012-09-28 01:13 2012-09-28 01:13:40 link permalink

dot at the end of the sentence

Horus Horus 2015-06-23 05:30 2015-06-23 05:30:06 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4297299

Horus Horus 2016-05-03 14:50 2016-05-03 14:50:06 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5107878

jegaevi jegaevi 2019-10-04 14:31 2019-10-04 14:31:51 link permalink

Misses punctuation.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7482194 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2019-10-19 02:00 2019-10-19 02:00:06 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7482194