menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2323948

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 ee3beans ee3beans April 16, 2016 April 16, 2016 at 10:32:59 PM UTC link Permalink

gerne! Vielen Dank :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5067950 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus April 16, 2016 April 16, 2016 at 10:40:08 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5067950

mramosch mramosch August 20, 2020 August 20, 2020 at 2:14:11 PM UTC link Permalink

@Pfirsichbaeumchen

Manchmal klingt sie fast süß österreichisch ‚Ich hape Peweise‘ ;-) anstatt dem trääägeren deutsch(ländisch)en ‚haabhö‘...

Du weißt nicht, woher sie ist, oder?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2248390I've got proof..

Ich habe Beweise.

added by pne, March 20, 2013
➜ #2248390I've got proof.

linked by pne, March 20, 2013
➜ #3058993

linked by GrizaLeono, February 20, 2014
➜ #3078483

linked by PaulP, January 4, 2015
➜ #3744700Ik heb bewijzen.

linked by PaulP, January 4, 2015
➜ #3078483

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2963011Mi havas pruvojn.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3059001J'ai des preuves.

linked by sacredceltic, October 9, 2015
➜ #2433574Je dispose de preuves.

linked by sacredceltic, October 9, 2015
➜ #4735354Mam dowody.

linked by BeataB, November 29, 2015
➜ #4772077Vannak bizonyítékaim.

linked by felvideki, December 17, 2015
➜ #2248379I've got evidence.

linked by Horus, April 16, 2016
➜ #5068051

linked by Horus, April 16, 2016
➜ #5068054Tengo pruebas.

linked by Horus, April 16, 2016
➜ #5877946Jag har bevis.

linked by herrsilen, February 17, 2017
➜ #6601479mi jo e lukin.

linked by list, January 12, 2018
➜ #2245894I have proof.

linked by Yorwba, November 12, 2018
➜ #8375542Ndafise ivyemeza.

linked by driini, December 10, 2019
➜ #12072135nompuq vIghaj.

linked by shekitten, September 24, 2023