Doesn't this now mean "*you* would have been killed?
I've added a new English translation and linked it to the Japanese indices. Feel free to modify it.
I think I like that better. I'll switch to having that one in WWWJDIC, etc.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by kurisu, April 26, 2011
edited by Blanka_Meduzo, December 30, 2012
edited by Blanka_Meduzo, December 30, 2012
unlinked by CK, August 9, 2013
linked by JimBreen, August 9, 2013
linked by CK, August 9, 2013