clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#70575

linked by an unknown member, date unknown

あなたの首は風前のともし火だ。

added by an unknown member, date unknown

Sentence #233205
jpn
あなたの首は風前のともし火だ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Your job hangs by a thread.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
eng
Your job is hanging by a thread.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ton emploi est suspendu à un fil.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Il tuo lavoro è appeso a un filo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Axeddim-ik yeṭṭef s yiwen n lxiḍ kan.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Axeddim-im yeṭṭef s yiwen n lxiḍ kan.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Axeddim-nwen yeṭṭef s yiwen n lxiḍ kan.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Axeddim-nkent yeṭṭef s yiwen n lxiḍ kan.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
S lxiḍ i yeṭṭef uxeddim-ik.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
S lxiḍ i yeṭṭef uxeddim-im.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
S lxiḍ i yeṭṭef uxeddim-nwen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
S lxiḍ i yeṭṭef uxeddim-nkent.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Jouw baan hangt aan een zijden draadje.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
O seu trabalho está pendurado por um fio.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Tu empleo pende de un hilo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Твоє трудовлаштування у великій небезпеці.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 11 more translations Fewer translations

Comments