menu
Tatoeba
language English
Register Log in
language English
menu
Tatoeba
Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1802575.

Nous pouvons voyager dans le temps. Et nous le faisons à la vitesse incroyable d’une seconde par seconde.

added by MartinShadock, March 31, 2013 at 12:43 AM

#1802575

linked by MartinShadock, March 31, 2013 at 12:43 AM

#4129

linked by al_ex_an_der, March 31, 2013 at 12:56 AM

#1633452

linked by al_ex_an_der, March 31, 2013 at 12:56 AM

#1110

linked by al_ex_an_der, March 31, 2013 at 12:57 AM

#1045073

linked by al_ex_an_der, March 31, 2013 at 12:57 AM

#2284

linked by al_ex_an_der, March 31, 2013 at 12:57 AM

#517468

linked by al_ex_an_der, March 31, 2013 at 12:57 AM

#539088

linked by al_ex_an_der, March 31, 2013 at 12:58 AM

#1022634

linked by al_ex_an_der, March 31, 2013 at 12:58 AM

#418073

linked by al_ex_an_der, March 31, 2013 at 12:58 AM

#1757066

linked by al_ex_an_der, March 31, 2013 at 12:58 AM

#1138549

linked by al_ex_an_der, March 31, 2013 at 12:58 AM

Sentence #2348330

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

MartinShadock MartinShadock March 31, 2013 at 12:49 AM March 31, 2013 at 12:49 AM link Permalink

Ce n’est pas exactement la même, mais peut-être est-il intéressant de relier cette phrase avec celle-ci : http://tatoeba.org/epo/sentences/show/4129

al_ex_an_der al_ex_an_der March 31, 2013 at 12:59 AM March 31, 2013 at 12:59 AM link Permalink

Bona ideo, Martin, kaj jam realigita. ☺

al_ex_an_der al_ex_an_der March 31, 2013 at 1:03 AM March 31, 2013 at 1:03 AM link Permalink

Bon voyage et à bientôt!