menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2361853

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 nancy nancy November 12, 2013 November 12, 2013 at 11:28:08 PM UTC link Permalink

? => .

patgfisher patgfisher November 13, 2013 November 13, 2013 at 5:51:57 AM UTC link Permalink

(sorry my comment was premature)

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'll call you in a couple of days?

added by CK, April 6, 2013
➜ #2845815Te llamaré en un par de días.

linked by nancy, November 12, 2013
I'll call you in a couple of days.

edited by CK, November 13, 2013
➜ #2846214Ich rufe dich in ein paar Tagen an.

linked by raggione, November 13, 2013
➜ #2846215Ich rufe euch in ein paar Tagen an.

linked by raggione, November 13, 2013
➜ #2846216Ich rufe Sie in ein paar Tagen an.

linked by raggione, November 13, 2013
➜ #3039080Ik bel je over een paar dagen.

linked by Citrine, February 9, 2014
➜ #2848464Я позвоню тебе через пару дней.

linked by marafon, September 21, 2015
➜ #4856332Birkaç gün içinde seni arayacağım.

linked by deyta, January 24, 2016
➜ #6843506Je t'appellerai dans quelques jours.

linked by Aiji, April 18, 2018
➜ #6843507Je vous appellerai dans deux jours.

linked by Aiji, April 18, 2018
➜ #8593473二、三日のうちに電話するよ。

linked by bunbuku, March 4, 2020
➜ #10541230我過幾天會給你打電話。

linked by Yorwba, December 2, 2021
➜ #10754557Я тобі зателефоную за кілька днів.

linked by deniko, April 12, 2022
➜ #10767417Zavolám ti za pár dní.

linked by aldar, April 14, 2022
➜ #12011488Я позвоню вам через пару дней.

linked by marafon, August 23, 2023
➜ #12011489Я тебе через пару дней позвоню.

linked by marafon, August 23, 2023
➜ #12011490Я вам через пару дней позвоню.

linked by marafon, August 23, 2023