clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #359482.

Nem történt semmi.

added by Kingaay, April 8, 2013 at 3:18 PM

#359482

linked by Kingaay, April 8, 2013 at 3:18 PM

#449926

linked by mraz, December 8, 2014 at 12:53 AM

#1351875

linked by mraz, December 8, 2014 at 12:53 AM

#20392

linked by mraz, December 8, 2014 at 12:53 AM

#338387

linked by mraz, December 8, 2014 at 12:53 AM

#3469104

linked by mraz, December 8, 2014 at 12:53 AM

#2743930

linked by mraz, December 8, 2014 at 12:53 AM

#333722

linked by mraz, December 8, 2014 at 12:53 AM

#2797703

linked by mraz, December 8, 2014 at 12:54 AM

#2743930

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 10:20 AM

#471567

linked by Horus, January 20, 2015 at 10:20 AM

Sentence #2366026 — belongs to Kingaay
hun
Nem történt semmi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Das macht nichts.
volume_up Play audio recorded by driini info
chevron_right
deu
Es passiert nichts.
volume_up Play audio recorded by driini info
chevron_right
eng
Never mind.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ne gravas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Tio ne gravas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ce n'est pas grave.
volume_up Play audio recorded by sysko info
chevron_right
ita
Non fa niente!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No pasa nada.
volume_up Play audio recorded by arh info
Translations of translations
chevron_right
ara
ليس مهماً.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
لا تقلق
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
هذا لا يهم.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Не важна.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Na tom nezáleží.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
To nevadí.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
没有关系呀。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
没关系。
volume_up Play audio recorded by fucongcong info
chevron_right
cmn
这不重要。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
没事!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cor
Na fors.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Det er lige meget.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Ingen årsag!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Skidt med det.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Jeg be'r.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Pyt med det.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Det går nok.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Det skal du ikke bekymre dig om.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Det gør ikke noget.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Der foregår ikke noget.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Vergiss es.
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
deu
Das ist nicht schlimm.
volume_up Play audio recorded by gretelen info
chevron_right
deu
Das ist nicht wichtig.
volume_up Play audio recorded by BraveSentry info
chevron_right
deu
Es spielt keine Rolle.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Δεν πειράζει.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Never mind!
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It's not important.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It's all right.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It doesn't matter.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It isn't important.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
That's OK.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
That's alright.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It's not a big deal.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
That's unimportant.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
There's no harm done.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Nothing is happening.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Nothing's going on.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
That doesn't matter.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It does not matter.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
It's nothing.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
That's not important.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Tio ne estas grava.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Ei mitään.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Ei sen väliä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ça ne fait rien.
volume_up Play audio recorded by Phoenix info
chevron_right
fra
Peu importe !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Qu'importe !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ce n'est pas important.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Pas grave.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il n'y a pas de mal.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ça ne dérange pas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ça ne compte pas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
glg
Non pasa ren.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
glg
Non acontece nada.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
grn
Oĩ porãma.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
לא חשוב.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
לא משנה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אין דבר.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אין זה חשוב.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Rá se ránts!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ne is törődj vele!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hye
Կարևոր չէ:
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ile
Neproquó!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non importa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non è importante.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
気にするなよ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
気にしなくていいんですよ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
問題ないよ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
平気だよ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Нема врска.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Dat mokt nix.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Maakt niet uit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Dat geeft niets.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Het is niet belangrijk.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Dat is niet belangrijk.
volume_up Play audio info
chevron_right
nld
Het maakt niet uit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Er gebeurt niets.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Er gebeurt niks.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Het doet er niet toe.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ori
ଛାଡ଼|
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
آن مهم نیست.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nieważne.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não se preocupe.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Tudo bem.
volume_up Play audio recorded by alexmarcelo info
chevron_right
por
Sem problemas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não está acontecendo nada.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não acontece nada.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Isso não importa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Nu contează.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Nu are importanță.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
run
Nta gorane.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
run
Ntaco.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не важно.
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
Ничего страшного.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Ничего не происходит.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Ничего!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Это не важно.
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
Да ничего!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Olvídalo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No es importante.
volume_up Play audio recorded by marcelostockle info
chevron_right
spa
No importa.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
No está pasando nada.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
Eso no importa.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
swe
Ingenting händer.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tat
Берни түгел.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tha
ไม่เป็นไร
volume_up Play audio info
chevron_right
toki
ni li suli ala.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
ni li ala.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
ni li pali ala.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
ni li pali ala e ijo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Aldırma.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Takma kafana.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Salla gitsin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Hiçbir şey olmuyor.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Benim için fark etmez.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Bu önemli değil.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uig
ھېچ گەپ يوق.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Пусте.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Не зважай.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uzb
Hech gap yo'q.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uzb
Ҳеч гап йўқ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
war
Ayáw nala.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
yid
ס'איז ניט חשוב.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 126 more translations Fewer translations

Comments