clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。

added by an unknown member, date unknown

#73928

linked by an unknown member, date unknown

#139473

linked by an unknown member, date unknown

#723985

linked by zipangu, 2011-01-23 23:53

#723986

linked by zipangu, 2011-01-23 23:53

Sentence #236653
jpn
「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
"Ne dis pas de stupidités !" dit le fermier.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
„Nie opowiadaj głupot” - powiedział rolnik.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
„Nie pieprz pan” - rzekł gospodarz.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
"Erzähle nicht solchen Mist!" sagte der Bauer.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
"Sag nicht so einen Unsinn" sagte der Bauer.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
"Erzählen Sie doch keinen Mist!" schrie der Landwirt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
«Μη λες τέτοιες τρίχες!» είπε ο αγρότης.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
«Μη λες τέτοιες αηδίες!» είπε ο αγρότης.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
„Ne diru stultaĵojn!” diris la kamparano.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
"Ne diru sensencaĵojn!" diris la terkultivisto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
"Не говори чепухи", - сказал фермер.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uig
"تولا جۆلۈمە!" دېدى دېھقان.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations

Comments