clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1533545.

Skribu vian pensojn ĉiutage, kaj unu tagon vi povos kompreni ion pri si mem.

added by Balamax, April 13, 2013 at 8:11 AM

#1533545

linked by Balamax, April 13, 2013 at 8:11 AM

Skribu vian pensojn ĉiutage, kaj unu tagon vi povos kompreni ion pri vi mem.

edited by Balamax, April 16, 2013 at 7:14 PM

Skribu viajn pensojn ĉiutage, kaj unu tagon vi povos kompreni ion pri vi mem.

edited by Balamax, April 20, 2013 at 9:36 AM

#2768915

linked by Rovo, October 1, 2013 at 6:34 PM

#2768916

linked by Rovo, October 1, 2013 at 6:36 PM

#2768917

linked by Rovo, October 1, 2013 at 6:41 PM

#1533542

linked by al_ex_an_der, October 3, 2013 at 11:09 AM

Sentence #2376911 — belongs to Balamax
epo
Skribu viajn pensojn ĉiutage, kaj unu tagon vi povos kompreni ion pri vi mem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Write down your thoughts every day and one day you'll be able to understand something about yourself.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Enregistrez vos pensées au jour le jour et, un jour, vous serez à même de comprendre quelque chose sur vous-même.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Notez vos pensées tous les jours et le jour viendra où vous serez capables d'en comprendre quelque peu sur vous-mêmes.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Couche chaque jour tes pensées sur papier et viendra le jour où tu pourras en découvrir un peu sur toi-même.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Записывай свои мысли каждый день и однажды ты сможешь понять что-нибудь про самого себя.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ita
Registri i suoi pensieri su base giornaliera e un giorno sarà in grado di capire qualcosa su di lei.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments

nimfeo nimfeo April 16, 2013 at 7:13 PM April 16, 2013 at 7:13 PM link permalink

pri si mem -> pri vi mem?

Espi Espi April 19, 2013 at 7:10 PM April 19, 2013 at 7:10 PM link permalink

> vian -> viajn